Heads or tails / RaphComic :: Непереводимая игра слов :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

RaphComic Непереводимая игра слов Комиксы песочница 

Heads or tails

"Heads or tails" - идиома, эквивалент русскому "орел или решка"

- Орел или решка? (Голова или хвост?)
- Решка
*Давит на червяка*
- Черт!

РАМЛ11Т
¿§>raphcomic ГМИШИё
SPECIAL THANKS TO ELIZABETH.',RaphComic,Непереводимая игра слов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Подробнее
 РАМЛ11Т ¿§>raphcomic ГМИШИё SPECIAL THANKS TO ELIZABETH.'
RaphComic,Непереводимая игра слов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Развернуть
Даже червь смущается, когда просто так трогают его хвост.
Эван Эван 29.03.201923:07 ответить ссылка -0.5
К чему тег "непереводимая игра слов"? Тут её нет.
Shanels Shanels 30.03.201908:01 ответить ссылка -1.2
в смысле почему?
если перевести на русский как "голова или хвост" - будет неверный перевод, ибо эта идиома дословно не переводится
а если как орел или решка - смысл комикса теряется
Даблин, "вершки или корешки" же!
"You can prick your finger ... Just don't finger your prick."
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ГАК ВЫ И ЕСТЬ "РОБИН КАПЮШОН'1 6 КЛИТОРАЛЬНОМ
смысле?
НЕТ.. ВЕДЬ ДЛЯ КАПЮШОНА ЕСТЬ ДРУГИЕ ЗНАЧЕНИЯ
МОГЛИ БЫ ЗВАТЬ ЕГО МАЛОЙ ГУБОЙ.. ЧТОБЫ РАЗВИТЬ ВАГИНАЛЬНУЮ ТЕМУ/

_1_
ВОТ ЭТОТ БОЛЬШОЙ ЧУВАК - МАЛЕНЬКИЙ
ДЖС
\
ОНИ СЕКСИ/ ОНИ ГОРЯЧИ! ИХ РАЗЫСКИВАЕТ I КОРОЛЬ/
ХВАТИТ ПОВТОРЯТЬ “ПИ ЗАО БАНДА"
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

ГАК ВЫ И ЕСТЬ "РОБИН КАПЮШОН'1 6 КЛИТОРАЛЬНОМ смысле? НЕТ.. ВЕДЬ ДЛЯ КАПЮШОНА ЕСТЬ ДРУГИЕ ЗНАЧЕНИЯ МОГЛИ БЫ ЗВАТЬ ЕГО МАЛОЙ ГУБОЙ.. ЧТОБЫ РАЗВИТЬ ВАГИНАЛЬНУЮ ТЕМУ/ _1_ ВОТ ЭТОТ БОЛЬШОЙ ЧУВАК - МАЛЕНЬКИЙ ДЖС \ ОНИ СЕКСИ/ ОНИ ГОРЯЧИ! ИХ РАЗЫСКИВАЕТ I КОРОЛЬ/ ХВАТИТ ПОВТОРЯТЬ “ПИ ЗАО БАНДА"
ЕСЛИ ОТКАЛЫВАТЬ ПАНКИНЫ ШУТОЧКИ во ВРЕМЯ СЕКСА, ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ БОГАМ, ЧТО . ТЫ СОЗРЕЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ
МАТКА ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ
ЛУЧШЕ
ПОЗДНИЙ МИНЕТ ЧЕМ НИКАКОЙ
А ПИЗДА НЕПРОТИВ
ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ШАНСОВ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ
МОГЛО БЬГ^
КАЧЕСТВЕННЫЕ ШТУЧКИ ОБЫЧНО В МАЛЮСЕНЬКИХ w КОРОБОЧКАХ J
ХВАТИТ УЖЕ.
У
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов

ЕСЛИ ОТКАЛЫВАТЬ ПАНКИНЫ ШУТОЧКИ во ВРЕМЯ СЕКСА, ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ БОГАМ, ЧТО . ТЫ СОЗРЕЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ МАТКА ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ ЛУЧШЕ ПОЗДНИЙ МИНЕТ ЧЕМ НИКАКОЙ А ПИЗДА НЕПРОТИВ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ШАНСОВ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ МОГЛО БЬГ^ КАЧЕСТВЕННЫЕ ШТУЧКИ ОБЫЧНО В МАЛЮСЕНЬКИХ w КОРОБОЧКАХ J ХВАТИТ УЖЕ. У
ТЫ ВЕДЬ ЛЮБИШЬ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ ,
НЕ
СКРОМНИЧАЙ. ПРОСТО СКАЖИ ЧТО ТЕБЯ ЭТО V НЕ ЗАВОДИТ.
ДА ЛАДНО, ПРОСТО ПРИЗНАЙСЯ.. ЧТО ТЫ БОИШЬСЯ.
СЕРЬЕЗНО -Я НЕ В КУРСЕ
ЭТО КАКМ
КАК НАСЧЁТ ВТИСКИВАНИЯ?
^ЛАДНО, ^ ДАВАЙ ЗАЙМЁМСЯ ЭТИМ >
ДА КАК УГОДНО. МНЕ ПО-ЛЮБОМУ НРАВИТСЯ
ЭТО ЖЕ НЕ КАК ВЫКОЛАЧИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

ТЫ ВЕДЬ ЛЮБИШЬ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ , НЕ СКРОМНИЧАЙ. ПРОСТО СКАЖИ ЧТО ТЕБЯ ЭТО V НЕ ЗАВОДИТ. ДА ЛАДНО, ПРОСТО ПРИЗНАЙСЯ.. ЧТО ТЫ БОИШЬСЯ. СЕРЬЕЗНО -Я НЕ В КУРСЕ ЭТО КАКМ КАК НАСЧЁТ ВТИСКИВАНИЯ? ^ЛАДНО, ^ ДАВАЙ ЗАЙМЁМСЯ ЭТИМ > ДА КАК УГОДНО. МНЕ ПО-ЛЮБОМУ НРАВИТСЯ ЭТО ЖЕ НЕ КАК ВЫКОЛАЧИ
перевод КИНА БУДЕТ
©GöATbSELF