Прикатил перевод Rammstein - Deutschland / хроники реактора :: deutschland :: Rammstein :: coub (Сoub) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Прикатил перевод Rammstein - Deutschland

вот он в красивой упаковке.

Подробнее
Rammstein - Deutschland / перевод
coub,Сoub,хроники реактора,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Rammstein,deutschland

Еще на тему

Rammstein(612)

Развернуть

Комментарии 3007.04.201912:29ссылка27.9

Да.

Senpai_ru07.04.201912:39ответить ссылка ↑ 20.1

Тупо ккккомбо

Kolwin07.04.201912:42ответить ссылка ↑ -0.9

Блять даже объяснять ничего не хочу, это просто дерьмо: нездоровое зеленое дерьмище

remasterd07.04.201912:54ответить ссылка ↑ -4.2

Блядь, соглашусь. Это надо слушать в оригинале. И только так.
Ебать кровь из ушей от перевода течет. Нельзя так.

VVoldemar07.04.201912:58ответить ссылка ↑ -1.6

У тапка есть хорошие каверы, но точно не на раммов. По крайней мере, мне ни один не зашёл.

Mr.Exclusive07.04.201913:24ответить ссылка ↑ 1.5

На рамштайн у него не получается.

VVoldemar07.04.201913:31ответить ссылка ↑ -0.7

Насчет переводов - да...
Но композиция в стиле рамштайн - очень даже зашло.
с 5:23

RavenWhite07.04.201917:32ответить ссылка ↑ -1.6

Насколько неточен перевод?

leosdren07.04.201921:00ответить ссылка ↑ 0.0

Как по мне, минимум "Америка" и "Линкс 2-3-4" вышли неплохо. Дело вкуса.

Пикколо Даймао14.04.201916:10ответить ссылка ↑ 0.0

Столько шуму из нихуя

Эл Банди07.04.201912:42ответить ссылка 0.7

Перевод хороший, олитературен и смысл в принципе передан верно, но вот это исполнение "под Раммштайн" слышится, как будто пародия на них, а не перевод. Лучше уж пустить оригинал с субтитрами - и информативно, и фэйспалма от голоса исполнителя делать не придётся.

Realbungal07.04.201912:48ответить ссылка 17.0

Вообще слушать хоть пару секунд заставляет только интерес сравнить насколько похож голос на Тиля, но у же через пару мгновений понятно, что если бы не байтили Раммстайн, я бы эту хуету никогда в жизни не слышал.

remasterd07.04.201912:52ответить ссылка ↑ 1.5

SteelAdder07.04.201912:48ответить ссылка 10.3

Бля, они бы хоть Пушного попросили спеть, тот уже делал ковры на Раммов и голос "под Тилля" может выдать. А в сабже полный пиздец получился.

AnomalGravity07.04.201923:05ответить ссылка ↑ 2.3

Комменты годные, надо послушать.

VVoldemar07.04.201912:50ответить ссылка -4.0

Так, короче, это средненький такой перевод "Германии" от Рамшатайна.
Если такое не нравится - не слушайте.

VVoldemar07.04.201912:52ответить ссылка ↑ -2.0

поздно! не мог раньше сказать!

mubip07.04.201913:23ответить ссылка ↑ -0.2

Я сразу как посмотрел и сказал..

VVoldemar07.04.201913:30ответить ссылка ↑ -0.8

вот не надо теперь этих отговорок. раньше можно было посмотреть! а теперь мне с этим жить...

mubip07.04.201913:44ответить ссылка ↑ -0.9

так никто ж не отрицает

coub,Сoub,хроники реактора,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Rammstein,deutschland

psevdosapiens07.04.201913:48ответить ссылка ↑ 4.3

Shirashi07.04.201914:04ответить ссылка ↑ 5.0

Verdammte Scheise! Schwul.

ЯСЕНПЕНЬ07.04.201914:18ответить ссылка 1.5

darya17107.04.201915:11ответить ссылка 3.9

КУКУРУЗА07.04.201916:53ответить ссылка -6.1

а это чей перевод на ради тапок не походит ?

Kaboxa26.04.201920:42ответить ссылка 0.0

Кажется, TochkaZ aka Точка Зрения. На ютубе канал есть

Jlyuelinz27.06.202421:41ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

всё плохо

Игра престолов

Pokémon

Тренды

Похожие посты

	Комиксы Cyanide and happinessРейтинг: 80,503.3
	cynic mansionРейтинг: 72,072.2
	JaGoРейтинг: 70,536.6
	ОглафРейтинг: 60,928.9
	pet_fooleryРейтинг: 48,317.8
	countryballsРейтинг: 48,278.3
	BuniРейтинг: 47,577.6
	SMBCРейтинг: 42,658.2
	slack wyrmРейтинг: 39,451.3
	duran artРейтинг: 37,982.9

	ностальгия
	Эмма Уотсон
	пиздец
	динозавры
	Darker than Black

Прикатил перевод Rammstein - Deutschland / хроники реактора :: deutschland :: Rammstein :: coub (Сoub) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)