Вообще клевый, антураж, костюмы, помещения. Смотрю с удовольствием, хотя коробит ряд вещей: 1) Все друг к другу обращаются по полным именам, типа Иван, Василий и т.д. Даже жена к мужу. 2) Сука реквезиторы плюют на герметичность защитного оборудования. Идет чувак в незатянутой химзе, светя рубашкой под ней, водолазов в радиоактивный коридор отправили, дыхательную систему подключить забыли. 3) Если два героя оказываются наедине, они с высокой вероятностью выпьют водки. Других напитков не существует. 4) Несколько передраматизируют диалоги. Конфликты прописаны всюду, даже там, где уместнее было бы прописать кооперацию. 5) Запороли анекдот про свистульку для жопы.
1) Привет локализаторам. Это на их совести обращения 2) в Вы думаете в реальности там сильно запаривались о герметичности? На моменте с шахтерами было ясно видно, что все эти средства лишь для успокоения, а не эффективности 3) водку хлыщут, потому как она радиацию снижает 4) алоооо, это худ фильм, а не документалка 5) см п1
1) Ну, они перевели, как озвучено, как и с анекдотом. Да, вопрос к локализаторам тоже. 2) Вообще в данных случаях запаривались. Людей в химзе по возвращении промывают от пыли. Так придется мыть дважды и выкидывать одежду. Водолазы могли бы идти без баллонов в таком случае. 4) А я и не про документализм говорю, а про личные впечатления от взаимоотношения персонажей. Да, я понимаю, что конфликт -- это двигатель сюжета, но на мой вкус их там слишком дофига.
На всякий пожарный уточню, что все это -- просто детали, которые могли быть лучше по сугубо моему мнению. Сам сериал клевый и сделан очень хорошо.
Главный сценарист отмечал недочет с именами и отчествами, но сделал выбор в пользу нормального звучания для уха европейского зрителя. Так же, поэтому в обращениях звучат бесконечные "товарищ"
Водку не хлестали, и уж тем более не привозили к реактору сотнями ящиков, как это показано на одном кадре. Там был сухой закон, ликвидаторы не пили при исполнении. Тем более что от радиации она ни как не помогает. Постоянное питье водки это типичная клюква, типа если показывать русских то без водки как то даже и не поверят что там русские.
Эксперимент по выбегу циркулярных насосов не был чем-то типа "ебанёт! не должно". Это штатный режим работы предусмотренный мануалами. Ебануло по другим причинам.
Все по немногу, конструкторы реактора сделавшие его с критическим багом под названием "концевой эффект", персонал АЭС допустивший серьезные проебы в работе. Начальство Средмаша разного калибра, обнаружившее что "концевой эффект" есть и нихрена не сделавшее - http://accidont.ru/PS_effect.html
1) Все друг к другу обращаются по полным именам, типа Иван, Василий и т.д. Даже жена к мужу.
2) Сука реквезиторы плюют на герметичность защитного оборудования. Идет чувак в незатянутой химзе, светя рубашкой под ней, водолазов в радиоактивный коридор отправили, дыхательную систему подключить забыли.
3) Если два героя оказываются наедине, они с высокой вероятностью выпьют водки. Других напитков не существует.
4) Несколько передраматизируют диалоги. Конфликты прописаны всюду, даже там, где уместнее было бы прописать кооперацию.
5) Запороли анекдот про свистульку для жопы.
2) в Вы думаете в реальности там сильно запаривались о герметичности? На моменте с шахтерами было ясно видно, что все эти средства лишь для успокоения, а не эффективности
3) водку хлыщут, потому как она радиацию снижает
4) алоооо, это худ фильм, а не документалка
5) см п1
2) Вообще в данных случаях запаривались. Людей в химзе по возвращении промывают от пыли. Так придется мыть дважды и выкидывать одежду. Водолазы могли бы идти без баллонов в таком случае.
4) А я и не про документализм говорю, а про личные впечатления от взаимоотношения персонажей. Да, я понимаю, что конфликт -- это двигатель сюжета, но на мой вкус их там слишком дофига.
На всякий пожарный уточню, что все это -- просто детали, которые могли быть лучше по сугубо моему мнению. Сам сериал клевый и сделан очень хорошо.
Так же, поэтому в обращениях звучат бесконечные "товарищ"
Постоянное питье водки это типичная клюква, типа если показывать русских то без водки как то даже и не поверят что там русские.
Там и узнаем
Википедия