Это скорее какой-то славянский r63 вариант похождений Геракла. Только славяно-Иолай тогда тоже должен быть тоже женского пола. А еще он (она) должен быть с факелом, чтобы обрубки Горынычу (Гидре) прижигать, а не с бердышом. В общем нипанятна ничо...
Горыныч не только злобный змий, но и масса ингредиентов для настоек чудодейственных. Потенцию и выносливость повысить - возьми хвост, раны залечить - набери крови супостата.
Догнал Добрыня поляницу, богатыршу удалую,
Ударил поляницу булатной палицей,
Да ударил её в буйну голову.
Поляница тут назад приоглянется,
Говорит поляница таковы слова:
— Я думала, меня комарики покусывают,
А это русский богатырь пощёлкивает.
Ударил поляницу булатной палицей,
Да ударил её в буйну голову.
Поляница тут назад приоглянется,
Говорит поляница таковы слова:
— Я думала, меня комарики покусывают,
А это русский богатырь пощёлкивает.