Арнольду Шварцнегеру не разрешили дублировать самого себя в немецкой озвучке "Терминатора", потому / Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger) :: Терминатор :: Актеры и Актрисы :: Фильмы :: Знаменитости :: Буквы на белом фоне

Буквы на белом фоне Арнольд Шварценеггер Актеры и Актрисы Знаменитости Терминатор Фильмы 
Арнольду Шварцнегеру не разрешили дублировать самого себя в немецкой озвучке "Терминатора", потому как его акцент по немецким меркам -слишком деревенский. И было бы очень нелепо, если бы машина смерти из будущего разговаривала как машина смерти из деревни.,Буквы на белом фоне,Арнольд
Подробнее
Арнольду Шварцнегеру не разрешили дублировать самого себя в немецкой озвучке "Терминатора", потому как его акцент по немецким меркам -слишком деревенский. И было бы очень нелепо, если бы машина смерти из будущего разговаривала как машина смерти из деревни.
Буквы на белом фоне,Арнольд Шварценеггер,Arnold Schwarzenegger,Актеры и Актрисы,Знаменитости,Терминатор,Фильмы
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Дык...
ЕЛЬСКИИ
pda0 pda0 30.07.201901:43 ссылка
+80.0
Дык...
ЕЛЬСКИИ
pda0 pda0 30.07.201901:43 ответить ссылка 80.0
Я яшчэ вернусть.
Gidof Gidof 30.07.201902:19 ответить ссылка 26.5
Яшчалавишча, баба
qqleha qqleha 30.07.201903:25 ответить ссылка 8.6
Мне нужон твой пыджак, сапоги и мопэд
monosan monosan 30.07.201907:42 ответить ссылка 32.2
Машина смерти из деревни будующего.
т.е. то, что машины смерти из будущего в оригинале звучит на хреновастеньком английском с немецким акцентом - норма?
knight09 knight09 30.07.201901:43 ответить ссылка 29.0
we can fix it

С австрийским. Думаю "проблема" в этом.
Fedya Fedya 30.07.201902:11 ответить ссылка 2.7
Арни из пригорода Граца, а не просто австриец. Он и для венцев провинциал.
Там нормальный английский. Акцент тяжеловат.
Какие ваши доказательства моего акцента?
Кокаинум.
Машины смерти специально делали похожими на людей. В условиях тотального апокалипсиса, культурного упадка и прочих бед, было бы вполне логично, что все люди разговаривали бы как деревенские. Поэтому мимикрия под деревенщину могла быть преимуществом, нежели если бы тот говорил на академическом инглише. Конечно, это не объясняет, откуда в постапокалиптическом мире столько протеина
ozabot ozabot 30.07.201907:39 ответить ссылка 17.2
Мох и шишки - лучшая диета для двухметровых качков
вот вопрос с мимикрией - самое оно: сделать машину, способную слиться с толпой, пройти к повстанцам незамеченной и опознанной. какой же её сделать? невзрачным невысоким лысоватым мужичонкой? некрасивой толстеющей тёткой средних лет? прыщавым подростком? не-е, сделаем его двухметровым шкафом! и наклепаем сотни абсолютно одинаковых двухметровых шкафов. сойдут за близнецов.
А ведь могли взять Лэнса Хенриксена на роль, но нет же. Хорошо хоть, есть Роберт Патрик, который вывозит второй фильм больше, чем Арни все остальные.
270996 270996 30.07.201912:23 ответить ссылка 0.2
блин, вот хоть строй машину перемещения между вселенными, чтобы посмотреть оригинального терминатора, с Лэнсом. думаю, это было бы куда круче шагающего немецкого холодильника.
Думаю, для того времени актер габаритами и челюстью поменьше выдал бы обычное кинцо категории Б и культ мог не получиться. Шварц вписался хорошо именно с образом «ужасности и несокрушимости своего персонажа».
По-сути, первый терминатор ведь был своего рода ужастиком. Складывая контр-образы маленькой беспомощной девочки вынужденной убегать от огромного хладнокровного бессмертного убийцы, режиссеры и добились атмосферы безысходности и постоянного напряжения.

Да и время было такое, когда мускулы на экране подавались как основное блюдо.
ozabot ozabot 31.07.201910:42 ответить ссылка 0.1
но, собственно, именно этим меня и зацепил второй терминатор - неприметный робот, способный быть где угодно и кем угодно, ты нигде и ни с кем не можешь быть до конца уверен, что твой собеседник - живой человек, а не машина, ждущая удобный момент, чтобы устроить резню. первый терминатор - это ужастик, где страшная зверюга гоняется за девочкой. второй - это триллер, где не можешь доверять никому. да, они стали культовыми, но, как по мне - их чуть-чуть не доделали, не дожали до настоящей жути.
Да он мелкий на самом деле, спокойно затеряется на фоне остальных выживших. ))))))))
всё мясо в постапоке пожрали.
Мне угодны твоя рубаха, лапти и твоя кобыла.
Вы недооцениваете всю мощь мирного советского трактора !
DarkOne DarkOne 30.07.201908:46 ответить ссылка 1.3
Кстати, у Арни сегодня ДР. Уже 72!
!vory !vory 30.07.201908:51 ответить ссылка 3.1
СКОЛЬКО?
72
В америке же разрешили trollface.jpg
temp111 temp111 30.07.201921:13 ответить ссылка 0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
RoboWeekendSchwarzenegger <2 Q V Нравится: 132 696 Schwarzenegger I'm back. November 1. Посмотреть все комментарии (2 704)
подробнее»

Терминатор Фильмы Шварцнеггер Arnold Schwarzenegger Актеры и Актрисы Знаменитости новости

Schwarzenegger <2 Q V Нравится: 132 696 Schwarzenegger I'm back. November 1. Посмотреть все комментарии (2 704)
IT CANT BE BARGAINED WITH. IT CANT BE REASONED WITH. IT DOESNT FEEL PITY, REMORSE, OR FEAR. R THE TERfTlinRT HEMDALE PRESENTS A PACIFIC WESTERN PRODUCTION OF A JAMES CAMERON FILM ARNOLD SCHWARZENEGGER “THE TERMINATOR” MICHAEL 9IEHN LINDA HAMILTON LANCE HENRIKSEN and PAUL WINFIELD Make-up FX by
подробнее»

Терминатор Фильмы Арнольд Шварценеггер,Arnold Schwarzenegger Актеры и Актрисы Знаменитости постер

IT CANT BE BARGAINED WITH. IT CANT BE REASONED WITH. IT DOESNT FEEL PITY, REMORSE, OR FEAR. R THE TERfTlinRT HEMDALE PRESENTS A PACIFIC WESTERN PRODUCTION OF A JAMES CAMERON FILM ARNOLD SCHWARZENEGGER “THE TERMINATOR” MICHAEL 9IEHN LINDA HAMILTON LANCE HENRIKSEN and PAUL WINFIELD Make-up FX by