Так себе зануда.
Чёрт и бес это одно и то же, с той лишь разницей, что чёрт - это название духа в славянской языческой мифологии, а бес - это церковно-славянское название.
Так, между прочим, для общей эрудиции, к сведению, слово "чёрт" в Библии упоминается ровно 0 раз. А это значит, что чертей в христианстве никогда не было. Соответственно слова "чёрт" и "бес" не равнозначны. Вдруг понадобиться на каком-нибудь брейн-ринге.
То-есть для тебя слишком сложно понять, что пришедшее христианство просто натянуло свой понятийный аппарат на местные верования? Для церковной традиции то, что ты можешь назвать "чёртом" будет определено как "бес".
Для персонально твоей эрудиции - христианское учение лишь базируется на Библии, но она отнюдь не составляет всё содержание этого учения. Там дохрена чего нет, что есть в писаниях отцов церкви. Смертных грехов, например. Демонологии тоже.
Чёрт и бес это одно и то же, с той лишь разницей, что чёрт - это название духа в славянской языческой мифологии, а бес - это церковно-славянское название.