Для книги "Полуночные приливы" из серии "Малазанской книги павших" Стивена Эриксона / Fantasy (Fantasy art) :: Marc Simonetti :: Малазанский цикл :: панорама :: ночь :: artist :: art (арт)

Olmer-85

Для книги "Полуночные приливы" из серии "Малазанской книги павших" Стивена Эриксона

Подробнее
Щ,'* * im ш Нч 1 11 ^ L
Marc Simonetti,artist,Fantasy,Fantasy art,art,арт,ночь,панорама,Малазанский цикл

Еще на тему

ночь(1264)

Развернуть

Комментарии 2220.12.201916:31ссылка41.4

О чем она и стоит ли ее читать?

GreKo 20.12.201917:31 ответить ссылка 0.0

https://www.mirf.ru/book/malazan-mir-stivena-eriksona

Olmer-85 20.12.201917:51 ответить ссылка ↑ 0.1

малазан не для всех, но кому нравится - тому нравится.
Автор лет десять не мог издать первую книгу и даже после того как он её всё переконопатил, она до сих пор считается слабейшей в серии.
В книгах нет аниме битв, вместо этого персонажи маршируют по пустыне, а потом сражаются по колено в грязи и крови, обливаясь потом и задыхаясь от пыли, а все мышцы болят так будто в ночь перед боем тебя побили пыльным мешком наполненным дверными ручками.
Самый проработанный мир из всех о которых я читал, жалко их в твердом переплете не найти нигде уже, разве что последние книги.

Arrhythmia 20.12.201918:06 ответить ссылка ↑ 4.5

Держи) Еще можно наверное заказать - сайт неплохой для поиска редких книг https://starina.ru/item/149130176_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D1%8B_%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0_2_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BC%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0

Olmer-85 20.12.201919:43 ответить ссылка ↑ -0.4

Жаль, что на могучий переводил некий Иванов, во втором издании, охватившем большую часть цикла. Очень хочется вбить ему всем сопричастным, кривой и ржавый гвоздь в головы за такое надругательство..

irrlicht 20.12.201920:54 ответить ссылка ↑ 2.6

Это у которого был сержант Бурдюк? Чуть не бросил всю серию из-за этого перевода.

Saimonder 20.12.201922:47 ответить ссылка ↑ 2.5

ну тут скорее даже не вина переводчиков, а пристрастие автора к непереводимым именам.
В книге есть персонаж Hood, который скрывает лицо под капюшоном - в половине переводов он клобук, в других капюшон, а где то худ, потом автор через десять лет выпускает кузницу тьмы и оказывается что персонажа на самом деле с рождения зовут просто худ.
то же самое с бурдюком - только в трилогии предыстории за авторством Эсслемонта раскрывают, что его на самом деле зовут Жак, а приставку он получил из за любви к напитку.

Arrhythmia 21.12.201906:22 ответить ссылка ↑ 0.8

да, страсть Эриксона к говорящим именам это конечно трудная задача для переводчиков, может даже невыполнимая. Но имхо перевод некоторых имен прям откровенно неудачный, например под тем же Бурдюком сразу представляется кто-то навроде сержанта Колона и этот образ совсем не вяжется с его дальнейшими геройствами.

Saimonder 21.12.201909:39 ответить ссылка ↑ 1.1

Она о многом. Например, на картинке между реконструкцией дворца и этими двумя нищими есть прямая связь. Сперва ничего не понятно, потом еще не понятнее, а потом каааак непонятно, что оторваться невозможно. Книга о героях, известных на весь мир и тех о ком может никто и не вспомнит.

Logitech 20.12.201919:46 ответить ссылка ↑ 2.9

"Полуночные приходы"

FuIIIgrim 20.12.201919:24 ответить ссылка -0.5

Купил как-то почитать Сады Луны, вроде тоже из этой серии. До этого взапой прочитал всю коносубу и щита.
Думал отвлекусь от японщины, однако эту книга не получается читать с перерывами. Там столько всего происходит. В каждой главе рассказывается про разных персонажей, так что если броисшь на недельку книжку, возможно, забудешь и придется перечитывать. Пока что хватило на 100 страниц и ,чувствую, буду перечитывать ее снова, потому что не помню абсолютно ничерта.

Fleiming 20.12.201919:54 ответить ссылка 1.0

первая книга это вообще очень плохо, терпеть не могу с тех пор Даруджистан и эти аниме поединки, зато со второй книги я прям охренел - очень качественно написано и наверное до сих пор моя любимая книга в серии.

Arrhythmia 21.12.201906:25 ответить ссылка ↑ 0.0

Чёт я понять не могу,на пикче Станбул,или Константинополь?

SVK1985 20.12.201919:58 ответить ссылка -5.3

Лут Голейн

killamaza 20.12.201920:39 ответить ссылка ↑ 2.9

Кому понравился Малазанский цикл очень советую почитать "Сказания Меекханского приграничья".

hector96 20.12.201920:19 ответить ссылка 1.7

И прям вот недавно 5ая книга в переводе вышла
Перечитываю с первой весь цикл...

TillyNotVilly 20.12.201921:49 ответить ссылка ↑ 0.1

Меекхан неплох, но местами соплив до горя, и рояли из тамошних степей прут как тараканы.

HeG_ 20.12.201921:58 ответить ссылка ↑ 0.7

И "Князя Пустоты" Ричарда Бэккера.

Дюдя 21.12.201900:06 ответить ссылка ↑ 0.0

Мне в малазанской особенно доставила магия и все что с ней связано. Разнообразие и проработана хорошо, не книжные клише а-ля фаерболы и "опутали ветром\воздухом", а все эти пути, старшие, младшие, взошедшие, перемещение душ в куклы и с помощью ворон, разные виды оборонтей, куча рас, влияние пути хаоса, чудовища разные, ляпота.

Beldjar 20.12.201921:29 ответить ссылка 3.6

У Басова в его циклах про Лотара и Трола тоже очень интересная реализация мира в целом, и магии в частности.

irrlicht 20.12.201923:56 ответить ссылка ↑ -1.9

Слушал в озвучке Кирилла Головина. Очень годно и не запарно. Правда пришлось несколько раз прослушать первую главу пока разобрался кто есть кто.

MPSD 20.12.201922:46 ответить ссылка 0.1

в смысле другие книги из этой серии слушал

MPSD 20.12.201922:47 ответить ссылка ↑ 0.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

Music&Atmosphere

Dota

furry

Тренды

Похожие посты

подробнее»

подробнее»

	furry artistРейтинг: 338,945.8
	PersonalAmiРейтинг: 74,124.2
	flickРейтинг: 53,382.4
	tokafanРейтинг: 51,028.4
	IskanderednaksIРейтинг: 50,965.6
	BB's drawingsРейтинг: 42,601.5
	llceSarllРейтинг: 40,584.7
	texicРейтинг: 40,033.0
	Raichiyo33Рейтинг: 36,743.7
	CuteSexyRobuttsРейтинг: 36,112.7

	Игра престолов
	Sogaya
	JazzJack-KHT
	Midfinger
	sheepeva

Для книги "Полуночные приливы" из серии "Малазанской книги павших" Стивена Эриксона / Fantasy (Fantasy art) :: Marc Simonetti :: Малазанский цикл :: панорама :: ночь :: artist :: art (арт)