Шони :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

"... Сейчас луна достигнет зенита, - сказала она, - погляди-ка вверх.
Саша поднял глаза.
- Разве это зенит? - спросил он.
- Это особенный зенит, - ответила Лена, - на луну надо не смотреть, а
слушать. Попробуй.
Саша прислушался. Сначала был слышен только качавший листву ветер и
треск ночных насекомых, а потом до его слуха донеслось что-то похожее на
далекое пение или музыку - так бывает, когда неясно, что{ звучит:
инструмент или голос. Заметив этот звук, Саша отделил его от остальных, и
звук стал расти, став через некоторое время достаточно громким, чтобы
можно было слушать его без напряжения. Мелодия, казалось, исходила прямо
от луны - и была похожа на музыку, игравшую на поляне до превращения.
Только тогда она казалась угрожающей и мрачной, а сейчас, наоборот,
успокаивала.
Мелодия, которую слышал Саша, была чудесной, но в ней были какие-то
досадные провалы, какие-то пустоты. Он вдруг понял, что может заполнить их
своим голосом, и завыл - сначала тихо, а потом громче, подняв вверх пасть
и забыв про все остальное - тогда, слившись с его воем, мелодия стала
совершенной.
Саша заметил, что рядом с его голосом появились другие - они были
совсем разными, но ничуть не мешали друг другу. Как будто несколько
растений вились вокруг общего стержня или нити - и все были непохожи...." (с)