Перевёл сам
Великие Древние. Отрывки из артбука Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors.
(Вся книга в PDF формате - https://vk.com/lovecraft_public?w=wall-23161449_75240 )
Подробнее
йёздные Потомки Кт / КвХ<-^ *1 ' ' - 47 * <*' л.Я бСет языка, способного передать... такое категорическое несоответствие всем законам материи, энергии и космического порядка. Шагающая или ковыляющая гора... Звёздное Отродье пробудилось, чтобы заявить Свои права. Звёзды вновь приняли благоприятное расположение. — Г. Ф. Лавкрафт Ктулху - самый известный представитель этих существ, прибывший на Землю сотни миллионов лет назад. Эти существа желатиново-зелёного цвета и бывают двух видов: огромные осьминогообразные существа, или раздутые существа с крыльями и когтями, похожими на драконьи, чьи лица покрыты щупальцами. Сам Ктулху имеет вторую форму. Такие Потомки необычайно пластичны, и могут быстро и резко менять форму. Отдельные конечности и части тела всегда остаются узнаваемыми, хотя и могут быть искажены, атрофированы, или гипертрофированы. Место Обитания : из-за того, что вода не причиняет им вреда, Ктулху и его клан традиционно, однако неверно, считаются морскими существами, а ведь они, прежде всего, обитатели суши. Это существа великой силы, способные по желанию путешествовать сквозь пространство, погружаясь из одного мира в другой. Распространение : эти существа следуют необъяснимому космическому циклу активности и бездействия. На данный момент почти вся раса находится в приостановленном состоянии, покоясь до конца текущего цикла, когда они смогут ожить снова. Существуют доказательства того, что время их пробуждения совсем близко. 7а^а Жизнь и Повадки : во время сна они могут выполнять лишь метальные действия, такие как трансляция снов или телепатических инструкций. Предположительно, когда они проснутся, Ктулху и его раса намерены восстановить цивилизацию, которой они обладали в древние времена. Большая часть этих существ, вероятно, жила в одном огромном городе, который некогда покрывал южную часть Тихого океана. В настоящее же время они, и их город Р’льех, погребены под тысячей футов воды и сотней футов ила и камней. Способы размножения этих существ неизвестны, хотя, возможно, они способны воспроизводиться путём митоза. Если эта догадка верна, то все миллионы жителей Р’льеха могут происходить от самого Ктулху. Отличительные черты Звёздных Потомков Ктулху: • Хтонианцы не имеют крыльев или любых других конечностей. • Тёмная Молодь меньше, и они не имеют определённую структуру головы. • Летающие Полипы меньше, их появление сопровождается свистящими шумами, и они могут временно становится невидимыми. • Итаква не имеет щупалец, ограничен холодными землями, и летает без крыльев. • Слуги Внешних Богов намного меньше, не имеют крыльев, и в основном передвигаются путём перекатов. 5 С(ш0Ёы К - ;.'ЧД . •■- л I 31 J /я
1ЛТ8КВЗ, Веншго ...и мы видим непостижимые аномалии, /{вторые мы ка/убудто с ужасом осознаём благодаря ловким намёкам, в невинности /{рторыу мы едва ли можем усомниться, пора напряжённый глухой голос говорящего не внушает нам страну перед неведомым... — Г. Ф. Лавкрафт Вой Вендиго не спутаешь ни с чем другим, и те, кто его слышали, никогда его не забывают. Это огромное, относительно гуманоидное существо, которое кажется, ходит по ветру. Оно встречается лишь на Крайнем Севере, и его появление обычно сопровождается замерзанием снега, либо же метелью. Итаква иногда водится один, хотя чаще всего его сопровождает множество более мелких существ. Среди них были и несчастные люди, чьи выброшенные со временем тела в последствии находят застывшими и наполовину похороненными в тундре. Итака способен трансформировать меньшие формы жизни в меньшие версии себя, которые впоследствии служат ему в качестве разведчиков, компаньонов, или другими невообразимыми способами. У людей эта трансформация приводит к полному разрушению стоп, невосприимчивости к замораживающим температурам, и нестерпимой потребности в каннибализме, которая доводит до безумия. Название вендиго или виндиго по происхождению Алгонкинское. Изначально термин использовался для обозначения человека, подвергшегося трансформации Итаквы. Место Обитания : космическое пространство, ледяные равнины, тундра и альпийская местность. Температура Земли даже на Арктике теплее, чем это существо предпочитает, поэтому оно не живёт здесь постоянно. Распространение : Антарктида может быть вполне пригодной для жизни Вендиго, однако, по непонятной причине, не было ни одного сообщения о его присутствии в южном полушарии. Итаква путешествует по всей Солнечной Системе, посещая наиболее холодные миры. Он может проводить большую часть своего времени в облаке Оорта нашей системы, откуда происходят кометы. Итаква также посещает ещё как минимум одну звёздную систему. Другие существа, подобные этому, вероятно обитают во всей галактике. Итаква также может быть одним из представителей чрезвычайно могущественного вида, члены которого владеют огромными территориями, равными одной, или нескольким Солнечным Системам (Хайк, 1983). Жизнь и Повадки : Вендиго проводит большую часть своего времени путешествуя по своим владениям. Он часто приходит на Землю, что довольно странно, учитывая высокую температуру планеты. Вероятно, вкусная Земная добыча побуждает его посещать нашу планету чаще. Отличительные черты Итаквы: • Потомки Ктулху редко ассоциируются с Арктическим климатом, и летают только при помощи крыльев. • Аномально большие Глубоководные никогда не летают, и всегда находятся возле воды. ш Раб, 11—Вендаео РранброрлароРанныа гелоРею, Сль^ы i&Ajotfe/tftocmtJL Рбё есцё праб^мбмР^юм, ojeteo Рцело л ирлененае к ^Реранол^ о/!лак^ Ресьла ел^ёоюое a oïetfaÿffoe, (Ума оллюсмрацая Рр'Яма отчёта, пре^обмаРлеппоео охотнакол ар Сеоерноео /Соеоека, который. ¿^мРерж^ал, two пережал отолкно^еть с о мал бдщебмРол,
— Петита Ц Он принадлежат карасе Богов и нуждается в жертвоприношении. ‘Естественно, мне не по силам жертва, которая Была оБычной в Его дни; на Земле попросту не осталось тауиу существ. Однако вместо исчезнувшиупоявилисъ новые твари. ‘Кровь означает жизнь, это оБщеизвестно. (1)аж§ лемуры и элементалы, которые старше Зелаш, придут, когда кровь людей или зверей Будет предлагаться правильным спосоБом. Цатоггуа является исключительным представителем могущественных Великих Древних. Другие местные представители этого межзвёздного вида включают Ктулху, Итакву и Хастура Неименуемого. На Земле Цатоггуа служат ужасные аморфные существа, известные лишь под названием Бесформенное Порождение. Возможно, он взял их с собой, когда прибыл на Землю, или же создали их уже здесь, ну или, возможно, они решили служить ему уже когда тот прибыл. Цатоггуа прибыл на Землю с Сатурна. Вместе с ним был ещё один представитель его вида (отшельник, известный как Вутоккуанская Погибель). Цатоггуа единственный Земной Великий Древний, который искал поклонения и жертвоприношений как от человечества, так и от наших покрытых шерстью предшественников (Смит, 1932). Форма Цатоггуа меняется в соответствии с окружающей средой. На Сатурне он выглядел совсем не так, как на Земле, о чём говорит форма его кровного дяди по отцовской линии - Жилкоймжи, который до сих пор обитает на Сатурне (Смит, 1931). 6р& Г. Ф. Лавкрафт У этого существа сфероидальное тело, короткие ноги и длинные руки. Голова у него как у Цатоггуа, но свисает с нижней части тела, а другие руки и ноги обеспечивают ему передвижение. Существуют свидетельства того, что Цатоггуа может добровольно менять свою форму (Фаллворт, 1944) также, как и Бесформенные Порождения меняют форму и текстуру. Место Обитания : Цатоггуа способен жить где угодно. Распространение : Цатоггуа живёт в чёрной бездне Н'Кай, глубоко под Земной поверхностью. Он может проецировать свой образ в любом другом месте, или даже лично посетить дальние регионы, однако, он не проявлял желания покинуть Н'Кай. Жизнь и Повадки : проводя большую часть своего времени в обрюзгшем сне, Цатоггуа пробуждается лишь для того, чтобы принять жертву или ответить на зов колдуна. Если он сыт, то отвечает посетителям не угрожающе, или даже, в дружелюбной манере. А если же Цатоггуа голоден, то потенциальный проситель должен иметь при себе подходящую жертву, или же рискнуть самому быть съеденным. Отличительные черты Цатоггуа: • Гуги более худые, и у них вертикальные рты. /6 тобая Сшму'Я шшшт тшш I 4 Страж« Хр&м Ло ра*мм«л Фанныл, Ьралол Матова еть_ ^"УрТа а/иы ялы, <пХш ыпомьнные, ^жж^нно«. ирт. Вор*, в мои тёляоа Том «* шло л мл* ншррятся неполные, Ысрорлсняыс (Дорожр*««я, которые, как кол^мт, охранят х,рал. с открыты л ртол (/(атоеесра, стоят«- спереди. и ¿^¡р«
...нескончаемое движение полуразложцвишуся органических тел, вид которыуБыл настолько жутким и чудовищным, что перед ними Бледнело отвращение, вызываемое искусственными созданиями чёрной магии. <Вскипая, Булькая, пузырясь подоБно змеиному яду, этот потоку изливался из зияющего отверстия, растекался, казной. — Г. Ф. Лавкрафт * и ¡¡I • г Абхот - это огромный омут фосфоресцентного вещества, постоянно пузырящийся и изрыгающий конечности, рты и псевдоподии. Отвратительные чудовища непрерывно формируются в этой бурлящей серой массе, и потом отползают от своего родителя. Завитки и другие конечности Абхота порождают много потомков, которые затем поглощаются первичной массой, но некоторым удаётся сбежать, уползая в бесконечные чёрные пещеры, где и обитает этот монстр-бог. Существа, постоянно вылезающие из Абхота, затрудняют, или даже делают опасным приближение к нему. При рождении, немногие из породившихся существ крупнее человека, а большинство гораздо меньше. Они быстро растут, и становятся важной частью экосистемы во многих областях Подземного Мира. Абхот хоть и считается божеством ("Источником Нечистот"), но не имеет известных поклонников среди людей (Уайдатем, 1990). Возможно, ему поклоняются Гуги, или другие существа Подземного Мира, или даже его собственные порождения. Место Обитания : глубины Подземного Мира. Распространение : Абхот явно не родом из Мира Грёз или Земли. Его интеллект, неподвижность и предпочтение к тёмным пещерам намекают на его связь с Цатоггуа. Жизнь и Повадки : исследователи, которым посчастливилось вернуться после встречи с Абхотом, сообщают, что узнав об их присутствии, существо выпячивает прощупывающую руку или другую конечность, осторожно обследывающую нарушителей, или же проходящую над ними, а затем уползающую (как и все созданные им органы). После Отпрыска А¿¡х,ота Мира Гр^-^ложно тал, ф Роржсон а столжнрш о нала. юфят по пошшста оценивания, посетитель либо поглощается, либо же игнорируется, а иногда даже допрашивается. Абхот демонстрирует высокий интеллект в этих спорадических связях, хотя и не проявляет никаких стремлений покинуть это место, или даже передвигаться по своему тёмному обителю. Отличительные черты Абхота: • Его непрерывное производство живых организмов из его собственной массы тела отличает Абхота от всех других существ, известных в Земном Мире Грёз. Это чудовище не питается ничем, кроме самого себя и случайных посетителей. Источник массы тела, который поддерживает постоянную плодовитость Абхота, не может быть объяснён; у Изинвиля (1988) имеется краткое изложение гипотез на этот счёт.
...однообразная болотная топь, кишащая отвратительными водяными ящерицами - вот и всё, что увидели путники на месте могучего града, в котором обитало некогда пятьдесят миллионов ¿кителей... Шахты и россыпи, в которых до бывали драгоценные металлы, тощ бесследно исчезли. Сарнат пал страшной жертвой карающего рока. бСа берегу его они нашли странного древнего идола, напоминавшего своими очертаниями Ъогруга, огромную водяную ящерицу. Ждол был доставлен в Жларнещи помещён там в одном из храмов, где под яркой выпуклой луной ¿кители со всего 'Мнара воздавали ему самые великие почести. Вокруг - большое зеленовато-синее существо, похожее на ящерицу. Его чешуя имеет металлическую текстуру, а глаза ярко светятся зеленовато-жёлтым. Его нижняя челюсть увенчана скорее щупальцами, нежели вторым подбородком, а вдоль его спинного плавника есть острые иглы. Его ноги перепончатые, а хвост сплющен для плавания. Вокруг один из Великих Древних -сверхъестественных существ первостепенной силы. В отличие от большинства этих разнообразных существ, Вокруг концентрирует почти всё своё внимание на континууме Мира Грёз. Вокруг, видимо, пришёл туда одновременно с Существами Иба. Очевидно, Ибиты поклонялись Бокругу с самого начала, и в своё время они были единственными его почитателями. В настоящее же время этому существу поклоняется народ Иларнека, правильно приписывающий ему разрушение древнего Сарната. По-видимому, это поклонение успокоило Бокруга: никакие последующие акты сверхъестественного разрушения не приписываются этому божеству. сршьнм Г. Ф. Лавкрафт Место Обитания : Вокруг носит эпитет водного ящера. Его священные места всегда находятся рядом с озёрами, болотами, или берегом океана. В древние времена его храмы были связаны только с пресной водой. Распространение : не известно, но видимо, ограничено Миром Грёз. Вокруг редко проявляет себя физически. г Жизнь и Повадки : как говорят Великие Древние - Вокруг добр, и реагирует только на тех, кто пытается причинить вред ему, или поклоняющимся ему народам, однако действует при этом довольно медленно. Темпом рептилии, гнев этого существа может не проявляться веками, а затем обрушиться на несчастных потомков давно умерших нарушителей. Несмотря на его вялость и нерасторопность, гнев Бокруга остаётся катастрофическим. Город Сарнат когда-то был центром самой могущественной цивилизации Грёз, а Вокруг уничтожил его за одну ночь так, что от него не осталось даже руин. Отличительные черты Бокруга: Бабочки-Драконы крылатые. Змеелюди меньше, и они прямоходящие. Химофоры намного меньше и встречаются чаще. Vi Рас, 27—Гранатный. лоно лат Ро^ле Аюсрраона. ГОМ MoHOAAtna /Саленные барельефы 6ыаа наарены / i/fëe a fo/oppe неео, Хотя нарпаса остаются непереберённьгла, лдеенры ясно поюарыоают, то orna лонрленты посбясаены Боюррер а то особая лаеая пор/оляла ланапрларобать юалнел, ар tco то рое о она сделаны, ала перелетать ее о небероль/ла с по сосала.
Lovecraft,Lovecraft art,cthulhu,песочница
Еще на тему
Эти разметки в оригинале были расположены так, а перефотошопливать мне почему-то было лень... Мда