http://imagehost. / romantically apocalyptic :: по-русски :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Холодно.
Вода твёрдая.
Можно пройти.
Красная Смерть - Куда ты ведешь?
Почему север?
Ледники?
Глубоко в лед?

Кто это. Моё отражение. Это ложь.

Я - это?

Что?

Сниппи ...

Я - Чарльз Сниппи. Наводнение воспоминаний… Так много воспоминаний.
Мой мозг болит. Кто я?
Я помню. Я помню тебя, я помню себя. Я помню нас обоих.
Я здесь такой примитивный, такой импульсивный, такой простой, такой свободный.
Я там, в мире завтрашнего дня. Мертвый мир завтрашнего дня. Мир, обреченный горизонтом событий.
Пойманный в ловушку области застоя на целую вечность.
Чем дольше я смотрел, тем больше знаний наполняло меня, обширная сложность прошлого, настоящего и будущего переплетения, призрак, вспыхивающий позади и спереди, занимает мой ум.
Зачем ты привел меня сюда, Рак? Я был здесь раньше, разведывая обширную ледяную пещеру в поисках еды.
Что это во льду, глубоко в моём отражении? Темная форма.
То, мимо чего я определенно проходил раньше, но никогда не обращал внимания на это.
Я поцарапал поверхность льда, стараясь получше рассмотреть. Это... - то, что... нет, этого не может быть.
Красное сердце на черной полосе. Кружка. Она была здесь. Она здесь! Что она здесь делает, запечатанная во льду?
Это одна из ваших глупых трюков, Биомасса?
Что вы имеете в виду под «Это не часть нашего вмешательства»?
Вы не помещали её там? Тогда кто это сделал?
Прядь генетической памяти? Что значит «Мои прошлые клетки видели это»?!?
Что, чёрт возьми, кружка делает здесь, в сотнях столетиях в прошлом?
Как она попала в ледник? Почему? Это смешно!

Локи, не жди ... Капитана.
Где бы ты ни был, я уверен, что это - так или иначе, ПОЛНОСТЬЮ ТВОЯ ВИНА!

прочитав все с самого начала с хорошим переводом наконец уловил сюжетную линию.

эта четырёхногая сволочь с раскалёнными рогами и растопила льды? О_О

ВОТ ОНА!!!! ВОТ ОНА КРУЖКА МОЕЙ МЕЧТЫ!!!!!

Опа, кружечка! Вот ты где! ^_^

Холодно.
Затвердевшая вода.
Могу пройти.
Красная смерть - куда ты ведешь?
Почему на север?
Ледники?
Глубоко во льду?

Кто это? Моё отражение? Оно лжет.

Это я?

Что?

Сниппи...

Я Чарльз Сниппи. Нахлынули воспоминания. Так много воспоминаний.
Мой разум поврежден. Кто я?
Помню. Я помню тебя, я помню себя. Я помню обоих из нас.
Я здесь, такой примитивный, такой импульсивный, такой простой, такой свободный.
Я здесь, в Мире завтрашнего дня. Мертвом мире завтра. В мире уничтоженном горизонтом событий.
Навечно в ловушке поля стазиса.
Чем дольше я всматривался, тем больше знаний наполняло меня. Безбрежная сложность переплетения прошлого, настоящего и будушего. Дурное предчувствие металось взад и вперед в сознании.
Зачем ты привел меня сюда, Рак? Я уже бывал здесь, исследуя пещеры громадного ледяного разлома в поисках мяса.
Что это там, во льду в глубине моего отражения? Темный силуэт.
Что-то, мимо чего я уже, определенно, проходил, но не обращал на него внимание.
Я потер поверхность льда, чтобы лучше рассмотреть. Это же.. это же.. нет, этого не может быть.
Красное сердце на черном фоне. Кружка. Она была здесь. Она здесь! Что она делает, застрявшая во льду?
Один из твоих глупых трюков, Биоматрица?
Что значит, что это не часть твоего вмешательства?
Это не ты помещал ее сюда? Тогда кто?
Нить генетической памяти? Что значит мои клетки прошлого видели это?
Какого черта эта кружка здесь делает, много веков в прошлом?
Как она попала в ледник? Зачем?! Это нелепо!

Локи... нет, постой.. Капитан!
Что бы это ни было, я уверен, что ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ.