С праздником квириты!!! / SPQR образовательный :: SPQR (Приколы для римлян) :: разное

#SPQR SPQR образовательный 

С праздником квириты!!!

Ромул
Romulus et Remus
Считается датой основания Рима Ромулом, со времён римского учёного Марка Теренция Варрона
(Marcus Terentius Varro).,SPQR,Приколы для римлян,разное,SPQR образовательный
Подробнее
Ромул Romulus et Remus Считается датой основания Рима Ромулом, со времён римского учёного Марка Теренция Варрона (Marcus Terentius Varro).
SPQR,Приколы для римлян,разное,SPQR образовательный
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 8 21.04.202110:08 ссылка 12.4
А почему он Варрон, а в английской версии Варро?
Варварская транскрибция.
Потому что правильно пишется Marcus Terentius Varrō последний слог ударный. Это редкость. Если я правильно помню, сложность передачи звука и принятая в XIX веке система транслитерации вынуждали добавлять носовую согласную в русском написании.
Хотя я не филолог. Вроде на моей латыни так объясняли. Может найдётся спец, уточнит.
HashMK HashMK 21.04.202110:37 ответить ссылка 4.7
наши надмозги опять постарались короче
Устоявшийся приём «перевода» латинских имён.
Цицерон - Cicero, Сципион - Scipio, Тацит - Tacitus
Марион - Marrrrrio
Спасибо, отпразную.
ROMA INVICTA
Дюдя Дюдя 21.04.202119:34 ответить ссылка 1.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
	ijßb -• Ж-i >&s Лл4	
-	V	
* ^ - -whQi	,♦ ,	
ж	i ,r 4 w « . (IM	
й	Mt, M i '« • Л
подробнее»

SPQR,Приколы для римлян разное SPQR образовательный

 ijßb -• Ж-i >&s Лл4 - V * ^ - -whQi ,♦ , ж i ,r 4 w « . (IM й Mt, M i '« • Л
	
	
1 * 1 . • т	[... д