каждый день я ПОСТОЯННО ЗАНЯТА... попытками сеестп ЦИФРЫ ДЛЯ ЭТОГО ДОМА. (a)TehHankмне кджется / pandemonica (Helltaker) :: Helltaker comics :: Helltaker comics :: Helltaker (character) :: Pandemonica (Helltaker) (パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон) :: Helltaker (character) (яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада) :: Helltaker :: Helltaker :: games :: Игры

anon anon
Helltaker Игры Helltaker (character) Pandemonica (Helltaker) Helltaker comics удалённое 

каждый день я ПОСТОЯННО ЗАНЯТА... попытками сеестп ЦИФРЫ ДЛЯ ЭТОГО ДОМА. (a)TehHank,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker

мне кджется, я елинстееннАЗ, КТО ЗАБОТИТСЯ О ФИНАНСАХ е этом ломе... это очень утомительно. (а)ТеЬНапк,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker

по крдйней мере в этом доме вполне можно жить... у мена есть комната и КРОВАТЬ. ЭТОГО ДОСТАТОЧНО. (а)ТеЬНапк,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker

АОБРОе УТРО... (а)ТеЬНапк,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker comics,удалённое,Helltaker,games,Helltaker (character),pandemonica (Helltaker),Helltaker comics

похоже, он уложил мена в постель прошлой ночью. (а)ТеЬНапк,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker comics,удалённое,Helltaker,games,Helltaker (character),pandemonica

OH OCTAßUA ЗАПЫСКУ... icoqpe немного пАхнет, но е этот раз получше. (a)TehHank,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker comics,удалённое,Helltaker,games,Helltaker

ПОЛАГАЮ, ОН ТОГО СТОИТ. юнец. ПЕРЕВОД: ДЬЕХеДОТРДЫбЕАТЕ (а)ТеЬНапк,Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker comics,удалённое,Helltaker,games,Helltaker

Подробнее
каждый день я ПОСТОЯННО ЗАНЯТА... попытками сеестп ЦИФРЫ ДЛЯ ЭТОГО ДОМА. (a)TehHank
мне кджется, я елинстееннАЗ, КТО ЗАБОТИТСЯ О ФИНАНСАХ е этом ломе... это очень утомительно. (а)ТеЬНапк
по крдйней мере в этом доме вполне можно жить... у мена есть комната и КРОВАТЬ. ЭТОГО ДОСТАТОЧНО. (а)ТеЬНапк
АОБРОе УТРО... (а)ТеЬНапк
похоже, он уложил мена в постель прошлой ночью. (а)ТеЬНапк
OH OCTAßUA ЗАПЫСКУ... icoqpe немного пАхнет, но е этот раз получше. (a)TehHank
ПОЛАГАЮ, ОН ТОГО СТОИТ. юнец. ПЕРЕВОД: ДЬЕХеДОТРДЫбЕАТЕ (а)ТеЬНапк
Helltaker,Игры,Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Pandemonica (Helltaker),パンデモニカ, 판데모니카, Пандемоника, Уставший Демон,Helltaker comics,удалённое,Helltaker,games,Helltaker (character),pandemonica (Helltaker),Helltaker comics
Еще на тему
Helltaker

Helltaker(18969)

Игры

Игры(418545)

Helltaker (character)

Helltaker (character)(2335)

Pandemonica (Helltaker)

Pandemonica (Helltaker)(1529)

Helltaker comics

Helltaker comics(1224)

Helltaker

Helltaker(18969)

games

games(418545)

Helltaker (character)

Helltaker (character)(2335)

pandemonica (Helltaker)

pandemonica (Helltaker)(1529)

Helltaker comics

Helltaker comics(1224)

Развернуть
Комментарии 3 11.05.202108:33 ссылка 3.0
1) The day to day is always long and busy - Дни за днем всегда длинные и напряженные.
Нет тут никаких "каждый день" и "я".
2) Trying to keep the numbers of this house in order - Пытаюсь держать счета (цифры) этого дома в порядке.
Неправильная адаптация, и она тут не нужна.
3) The coffee smells slightly better this time - На этот раз кофе пахнет немного лучше.
Что за "кофе немного пахнет"?

Зачем писать отсебятину? Не в обиду конечно, но перевод ниже среднего.
Renomon Renomon 11.05.202109:35 ответить ссылка 2.8
Да и на записке нет слова "утренний", у Пандемоники кофе именуются по времени, и можно было бы перевести как "Вот твой кофе в 8.30".
Renomon Renomon 11.05.202109:39 ответить ссылка ↑ 0.2
Мог бы и не удалять пост, исправил бы и через редактирование залил.
Renomon Renomon 11.05.202110:13 ответить ссылка 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Lucifer (Helltaker)

Lucifer (Helltaker)

Justice (Helltaker)

Justice (Helltaker)

удалённое


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
you COULD AT LEAST SMOKE AT THE WINDOW.