Всё это дело обернулось катастрофой... Поэтому в русской версии здесь будет А-НЕК- ДОТ! Заходит Бу / Hearts of Iron 4 :: Hearts of Iron :: анекдоты :: моды :: Hearts of Iron IV :: Игры

Всё это дело обернулось катастрофой... Поэтому в русской версии здесь будет А-НЕК- ДОТ!
Заходит Буняченко в зал. В зале стоит стол, у стола стоят члены КОНР, и каждый из них своё мужское достоинство вывалил. На середине стола лежит огромная куча денег. Под потолком летает сочная муха. А в углу

Подробнее
Всё это дело обернулось катастрофой... Поэтому в русской версии здесь будет А-НЕК- ДОТ! Заходит Буняченко в зал. В зале стоит стол, у стола стоят члены КОНР, и каждый из них своё мужское достоинство вывалил. На середине стола лежит огромная куча денег. Под потолком летает сочная муха. А в углу лежит связанный Октан. — Господа, а что вы здесь делаете? — А мы в игру играем. Кому муха на хуй сядет, то срывает банк. —А почему' Октан в углу связанный лежит? — А господин Октан шулер. Он свой хуй говном намазал. (Разрабы ленивые говноеды)
Hearts of Iron IV,моды,песочница,анекдоты,Hearts of Iron 4,Hearts of Iron,Игры

Еще на тему

песочница(701443)

Hearts of Iron 4(121)

Hearts of Iron(121)

Игры(414600)

Развернуть

Комментарии 1617.05.202114:42ссылка21.6

Респект таким локализаторам =)

PHILIN78rus 17.05.202114:53 ответить ссылка 1.9

А можно пояснение?

gana07 17.05.202115:16 ответить ссылка 1.3

за вами буду

RadiantVeil 17.05.202115:23 ответить ссылка ↑ 1.4

В каком то глобальном моде, где вызывается определенное событие с его описанием, разработчики не написали, а просто вызывают событие с названием.

Котоман 17.05.202115:23 ответить ссылка ↑ 10.0

Судя по КОНР и Октану - TNO.
https://the-new-order-last-days-of-europe.fandom.com/wiki/Main_Page

katarn1933 17.05.202115:42 ответить ссылка ↑ 5.1

Это 100% The New World Order. Он достаточно широко прославился "качеством" перевода с матерными анекдотами не к месту и перлами вроде "бурения людей".

scorg 17.05.202117:49 ответить ссылка ↑ 2.0

Зная Лысенко, он и не такой хуйнёй там заниматеся.

Харадрим 17.05.202118:51 ответить ссылка ↑ 0.3

Лучше бы хуй говном мазал...

DarkOne 17.05.202120:39 ответить ссылка ↑ 0.1

Ну конкретно в этом ивенте, если я не ошибаюсь, должно быть что то на гейско-феменистическом, ага, в разрушенном войной СССР 60-х годов, так что локализаторы вставляли анекдоты когда видели подобную шизу

Tours 17.05.202121:34 ответить ссылка ↑ 0.3

Не локализаторы, а переводчики. Локализаторы - это те, кто написал оригинальный текст. Переводчики - это лишь те, кто перевёл его на русский язык.
И, если ситуация была такой, как ты её описал, то это максимально свинское отношение, граничащее с самой настоящей цензурой. Я могу понять, когда переводчик переписывает оригинальный текст, улучшая его (если в оригинале совсем уже бессвязный бред написан), сохраняя при этом оригинальный смысл. Но фактически цензурить событие, если оно не соответствует твоим социально-политическим взглядам, это просто отвратительно. Так переводчики просто берут и искажают авторскую задумку. Это расходится с твоим пониманием мира? Ну что поделать, тут у тебя банально нет выбора. Перевод - относительно творческая работа, но нельзя туда пихать полную отсебятину.

scorg 17.05.202122:49 ответить ссылка ↑ 1.0

Ага, хорошо, как ты объяснишь +15% прирост населения в месяц после принятия ЛГБТ в Томске по ивенту? Очень важные события на разрешение секс-меньшинств на Дальнем Востоке, учитывая что большая часть Дальнего либо под фашиками и нациками, либо под Японской Империей, вопрос прям на повестке дня. Таких пёрлов там много, и дело не в авторской задумке, а в том, что при разработке русского региона не был задействован ни один русский, или хотя бы знакомый с русской культурой человек, зато руководил разработкой школьник-трансгендер, которого потом ловили за руку за пропаганду гомосексуализма и приставания к взрослым разработчикам.

Tours 18.05.202114:39 ответить ссылка ↑ -0.7

> Ага, хорошо, как ты объяснишь +15% прирост населения в месяц после принятия ЛГБТ в Томске по ивенту?

Нахуя тебе че-то объяснять? Ты переводчик, ты просто переводишь.

botka4aet 18.05.202115:09 ответить ссылка ↑ 1.2

Как объяснить? Да легко. Рост населения - это не только рождение новых граждан, но и миграция. Раз ЛГБТ в Томске разрешили/декриминализировали, то в это государство могут переезжать те, чьи права нарушаются в других нациях по соседству.

scorg 18.05.202116:55 ответить ссылка ↑ -0.4

Советую всё же сначала поиграть, а уже потом говорить, никто бы не стал переезжать в полуафриканскую непризнанную страну, которой, скорее всего, через несколько лет уже не будет. Если же брать миграцию внутри России, то такого прироста уж точно не будет, по причинам местной геополитики.

Tours 18.05.202118:04 ответить ссылка ↑ -0.6

А при чём здесь сентенция про ленивых разрабов? Не, тут явно что-то другое.

Харадрим 18.05.202109:15 ответить ссылка ↑ 0.5

Бля, как раз сегодня сел за изучение Лора, а тут и на Реакторе всплывает. Синдром Бормана-Майн Кампфа

DarkOne 17.05.202120:39 ответить ссылка ↑ 0.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы