Столкновение мифологий. Есть русалка rusalka, а есть русалка mermaid. Обычно эта разница игнорируется, но всё еще существуют блюстители правильности терминологии.
мне нравится олдовый фильм zazel: scent of love, там есть довольно годная сцена с русалками гдето ближе к концу. но с мушкетершами вообще самый огонь. рекомендую
Если есть значит