Joan Cornella :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

PapazianPapazian
Joan Cornella Комиксы 
Joan Cornella,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее

Joan Cornella,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Joan Cornella

Joan Cornella(675)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176898)

Развернуть
Комментарии 3024.05.202115:19ссылка55.4
Хорошо, буду
ZLoM1lk ZLoM1lk 24.05.202115:20 ответить ссылка 11.2
Дейст*ительно
Kukucapl Kukucapl 24.05.202115:21 ответить ссылка 2.3
What’s wrong to be a racist? White blond blue eyed races are beautiful. Btw, I’m not racist i just hate niggers.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202115:24 ответить ссылка 1.4
хз ватс вронг но инглиш стоит подучить
Vespertellino Vespertellino 24.05.202115:31 ответить ссылка ↑ 6.0
Хм? По-моему я только один артикль проебал.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202115:33 ответить ссылка ↑ -1.2
Почти уверен что так ваще фраза не строится What’s wrong to be a racist?
Vespertellino Vespertellino 24.05.202115:36 ответить ссылка ↑ 0.9
To be можно на being заменить, но в просторечье to be также говорят.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202115:37 ответить ссылка ↑ 0.3
Можно также с with употреблять.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202115:40 ответить ссылка ↑ 0.3
Хм, не слышал такого, выглядит дико некорректно, сорян, мб не прав
Vespertellino Vespertellino 24.05.202115:56 ответить ссылка ↑ 1.8
Английский язык это очень неоднородная вещь, где-то так, где-то сяк. Когда на твоём языке разговаривают люди в самых разных областях мира, то он будет сильно меняться. Так что может по традиционный книжной грамматике у меня и есть ошибка.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202115:59 ответить ссылка ↑ -0.6
Рускяя языканама неоднородная веш чо даибалси можит на книшкам вашим и нипрална а ми так говорим и ашипка нет тут
Sabeer Sabeer 24.05.202116:19 ответить ссылка ↑ -0.5
Можешь сменятся, но как бы да. Ты пойди в Англию и посмотри как меняется язык от Юга на Север. Там появляются новые фонемы в языке и иные произношения. И ты путаешь синтаксические и морфологические правила, если ты изменишь синтаксис, то тя ещё можно понять, но вот если ты сделаешь из слово «тебя» слово «тя», то понимание между собеседниками будет не достигнуто.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202116:28 ответить ссылка ↑ 0.5
>> Можешь сменятся, но как бы да. Ты пойди в Англию и посмотри как меняется язык от Юга на Север.

Ох блять, Ливерпульские флешбэки.
омич омич 24.05.202116:35 ответить ссылка ↑ 1.0
aaron earned an iron urn - там негры несколькими способами проговаривают: эн эн эн эн ун и с разными интонациями выразительно где каждое слово чётко слышится и отличается от других.
или в ролике про "илевн, плиииз"
PoshtarBoba PoshtarBoba 24.05.202123:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Не знаю конечно, как бы эту фразу выстроили в Англии, но в США точно было бы with being a racist. Ну и при перечислении признаков корректнее использовать контекст: white-skinned, blond-haired, blue eyed
омич омич 24.05.202116:40 ответить ссылка ↑ 1.6
Так там же ещё и строгий порядок есть. Помню ещё мем скидывали про то, как в английском будет каждый отдельный параметр идти в своём фиксированном порядке, там big, black dragon, а не black big dragon. Другое дело, что для повседневного языка это слишком тяжелая конструкция, которую не каждый то и использовать будет. И потому она не слишком употребляема. Язык, в особенности английский, идёт по пути упрощения слов, поэтому используют и кратчайшие вариации слов.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202116:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Так это не мем, и если не ошибаюсь там 7 параметров, которые идут строго друг за другом. Язык идет по пути урощения да, но обычно гладко и не режет слух, т.е. такой себе самоподдерживающийся процесс. Но вот black big dragon звучит как гвоздь по стеклу.
BoJack Horseman BoJack Horseman 24.05.202117:33 ответить ссылка ↑ 0.0
По-моему там была все же мемная картинка, но да не в этом суть.
Georgbashkov Georgbashkov 24.05.202117:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Так и на русском в этом примере всё то же самое.
Dedfakter Dedfakter 25.05.202102:56 ответить ссылка ↑ 0.0
iNji iNji 24.05.202115:26 ответить ссылка 11.2
просто будь девицей с славными булками и всё у тебя в жизни заладится
- сарказм
RadiantVeil RadiantVeil 24.05.202115:57 ответить ссылка 2.0
А у тебя славные булки?
Darth Revan Darth Revan 24.05.202117:29 ответить ссылка ↑ 0.5
Да, но она нам ничего не покажет и схомячит все сама
ZLoM1lk ZLoM1lk 24.05.202117:32 ответить ссылка ↑ 0.8
Не такой уж и сарказм если добавить щепотку мозгов
zZIMm zZIMm 24.05.202120:35 ответить ссылка ↑ 0.0
"я не виноват вы меня сами попросили"
zZIMm zZIMm 24.05.202120:35 ответить ссылка ↑ -0.8
Как говорится, не нужно стыдиться себя.
. SOMEONE YOU KNOW IS A RACIST
5482 5482 24.05.202116:45 ответить ссылка 13.3
You too, judgmental bigoted retard.
Tyekanik Tyekanik 24.05.202117:59 ответить ссылка 2.1
Of course!!!
Russ_Dry Russ_Dry 25.05.202111:32 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Баян

Баян

перевел сам

перевел сам

artist

artist

joancornella


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
DON’T WORRY ABOUT THE FUTURE