Вообще, различают два вида - английские Морские девы (которые именно русалки в нашем понимании) и именно, что сами древнерусские Русалки, которые являются душами утопленниц (и у которых так-то даже рыбьих хвостов не было). В наше время эти образы соединились, но это не значит, что она утопленница.