Это не вежливость, это социальный ритуал. Этот социальный ритуал был сформирован не так давно, ещё в середине 20 века американцы не были теми улыбчивыми лицемерными аутистами, которыми являются сегодня. Всё изменилось с развитием кино и телевидения, насаждением идеи "американской мечты".
С одной стороны, такие ритуалы помогают тем кто не знает что делать, т.к. достаточно тупо соблюдать ритуал. С другой стороны, это не работает, т.к. даже жестко прописанный социальный ритуал мутирует в разных социальных группах, слоях, местах и т.д.
Жесткая ритуализация ведет к роботизации людей, но может снижать количество конфликтов. С другой стороны, социальные ритуалы имеют тенденцию к усложнению, т.к. тупеющим людям нужны всё более подробные инструкции как вести себя в той или иной ситуации. Ситуаций много, поэтому либо снижать количество вариантов, либо прописывать новые инструкции.
В общем, ничего общего всё это с вежливостью и искренностью не имеет.
Кстати, отвечать на вопрос "Как дела?", описывая реальную ситуацию, в США неприлично, если этот вопрос задаёт не друг в приватной беседе, когда точно понятно из контекста, что он задаёт его не в рамках социального ритуала. Никого не ебёт как у тебя дела.
Хе а я и ничего не говорил про "искренность" я думал что всем известно что это лицемерие в чистом виде. Думал слово "невьебаться" придаст достаточное ударение на саркастическую интонацию.
Не, ты не понимаешь всей глубины.
У нас типа спросишь - как дела? и тебе хоть в кратце как-то ответят - норм, там, дети в порядке, еду к родакам навестить, вчера на дачу катались, а ты как сам, чё хмурый такой - ты в ответ - да на работе заёб за заёбом, в общем всё как обычно, начальство душит. Всё.
А у них - только файн, тхэнкс, и всё.
Ничего лишнего, пока конкретно не спросят куда едешь, как родители, где был вчера.
Почитав коменты под оригиналом видео, я тоже удивился, насколько в США это проблема для людей. Сотни человек писали что водители Убера их заебывают попытками выйти на диалог.
Это проблема не только в США. В постсоветских странах есть примета: "Если таксист много говорит, попытается обмануть". Так таксисты сокращают дистанцию между собой и клиентами, чтобы когда они будут обманывать, даже если клиент заметит, то не будет конфликтовать из-за псевдодружеских отношений.
Стоит учитывать специфику пользователей такси. Если это люди, которые выпили и едут домой, особенно компанией, то разговорчивый таксист может их не напрягать. Если это уставшие люди, которые едут поздно домой после работы, то с высокой долей вероятности им нафик не нужны разговоры таксиста.
В США и СНГ в таксисты идут не самые умные, честные и чуткие, а кто попало. Разговоры такие таксисты ведут тоже как попало и какие попало.
Ну на счёт обмануть это конечно не исключено но вообще если на этом зацикливаться то можно и параноидальное расстройство заработать. В большинстве случаев водила просто скучно да и обсуждают они в основном дороги да другую авто хрень.
Нет такого нюанса, ведь тихий русский водитель не хочет спрашивать вас об этом - ему конкретно насрать любите ли вы шансон! И поверьте, даже обезумев от нескончаемых мелодраматичных завываний, вы также не захотите поднимать тему никакого "нюанса".
uber - Название компании
über - предлог. Вообще, часто пишется как "uber", но читается именно как "über". "u" и "ü" = как "у" и "ю без й". Cловосочетание "über alles" в Германии очень сильно ассоциируется с гимном фашистской Германи.
По запросу "Deutschland Uber Alles" в ютубе ты можешь послушать гимн арийской Германии. Но в современной Германии только 3ий куплет этой пести считается гимном - который начинается с "Einigkeit und Recht und Freiheit".
Rammstein в недавней своей песне "Deutschland" даже обыгрывали эту фразу когда пели "Deutschland, Deutschland über allen". Alles - всего, allen - всех. Суть мало меняется, но за пропаганду нацизма точно не посадят.
Когда на такси езжу водилы в 80% случаев тихие, в 15% случаев разговаривают но ненавязчиво, в 5% случаев, похоже, реакторчане которые сбежали из раздела политоты.
Отличный комментарий!