На удивление, хороший перевод от Кина / КИНА БУДЕТ :: комикс

VAkula1

На удивление, хороший перевод от Кина

Подробнее

комикс,КИНА БУДЕТ

Еще на тему

КИНА БУДЕТ(731)

Развернуть

Комментарии 2619.08.202121:07ссылка15.4

Хуёдка

Пожилой Баритон 19.08.202121:09 ответить ссылка 14.5

Dan4ik 19.08.202121:11 ответить ссылка ↑ 2.9

Все мы немного лягушечка.

banzai-che 19.08.202121:14 ответить ссылка 6.9

Только наполнители для шлема разные, вот у меня, например, самое прекрасное растение.

YerhoyLabaday 19.08.202122:20 ответить ссылка ↑ 0.8

крапива?

Гендальф 20.08.202110:57 ответить ссылка ↑ 0.9

Подорожник.

YerhoyLabaday 20.08.202112:43 ответить ссылка ↑ 0.0

По традиции.

$Привет интернет мы пиривоЭчики с КИНА Ьцоит и мы ири...у \1 На хуй пошли! ^ (халтурщики! Хуиню создали! валите домой опездолы безграмотные/ Долбоёбы оляЭь/ Руки вам поотрубать/ СI дм С о- *. «у*$

Van-ay 19.08.202121:33 ответить ссылка 26.0

Этими "пириводами" занимаемся один человек

Hajen 29.11.202109:14 ответить ссылка ↑ 0.0

ura23 19.08.202121:51 ответить ссылка 13.2

Это чё получается, адаптолога настолько закидали говном и послали нахрен со всех крупных ресурсов так, что он сделал (почти) прямой перевод? Без отсебятины, матов и прочего?

MagnusKos 19.08.202121:57 ответить ссылка ↑ 17.7

Надо и дальше его пинать, что бы знали.

Van-ay 19.08.202122:10 ответить ссылка ↑ 13.7

Добавь в уравнение пряник и можно работать

VAkula1 19.08.202123:44 ответить ссылка ↑ -0.7

Никаких пряников, только кнуты, только позор!

Van-ay 20.08.202100:58 ответить ссылка ↑ 1.8

растет над собой, раньше срань дикая была, полистай по тегу.

Eftgenie 19.08.202123:01 ответить ссылка ↑ 1.1

Полистал по тегу. Ничего нового не увидел. Сам-то кина - это юзер bugabazinga, его слили к херам собачьим. Теперь только вот такие шальные комиксы от имени других юзеров изредка прилетают.

MagnusKos 19.08.202123:21 ответить ссылка ↑ 1.0

Я наверно пару раз видел вполне норм переводы.
А часто посредственные смехуйчики, не понимаю такого хэйта.

MaXM00D 20.08.202101:20 ответить ссылка ↑ -0.3

Хейт из-за непомерных ЧСВ, алчности и глупости "переводчика". Ну и из-за чрезмерного коверкания смысла оригинальных текстов, перевода пары слов с обязательным добавлением плашки имени себя, а также из-за полной жопы с русским языком.

MagnusKos 20.08.202102:17 ответить ссылка ↑ 1.5

*Зануда mode on
Pond-пруд

KA333AK 20.08.202100:25 ответить ссылка ↑ 1.3

Потому я и написал (почти). На фоне прочих "одоптацый", это похоже на настоящий перевод. Pond, swamp/bog - а какая разница? Вода? Вода. Лягушки? Лягушки.

MagnusKos 20.08.202100:41 ответить ссылка ↑ 1.1

Перевод не прямой. Лягухк на втором фрейме говорит что теперь у неё есть всё что нужно чтобы исследовать пространство вне пруда.

armazda 21.08.202107:11 ответить ссылка ↑ 0.0

Потому и (почти) прямой. На фоне остальной хероты от аффтара, здесь, считай, слово в слово переведено.

MagnusKos 21.08.202115:12 ответить ссылка ↑ 0.0

Так в этой фразе вся соль. " У меня есть всё что нужно" и последний фрейм оказывается что всё что нужно это влишь водка . Без этой фразы теряется вся шутка

armazda 21.08.202117:03 ответить ссылка ↑ 0.0

Так я уже писал чуваку ниже об этом обсёре адаптолога, т.к. он шутку не понял. Однако, это всё ещё минимум отсебятины для "кина будет".

MagnusKos 21.08.202117:08 ответить ссылка ↑ 0.0

Чёт не врубаюсь никак, зачем там водка?! Лягушке?! Не доходит чёт

dimethra 20.08.202100:32 ответить ссылка -3.0

Адаптолог малость проебался с переводом (как обычно), потому логическая цепочка стала менее явной. Должно быть "чтобы выжить". Ну типа, без поллитры в этом мире сложно жить.

MagnusKos 20.08.202100:44 ответить ссылка ↑ 2.8