Лара Крофт обнаруживает стаю динозавров в скрытой пещере, которая избежала исчезновения в течение 65 / Lara Croft :: Tomb Raider :: Приколы для даунов :: Игры :: разное

Glitchy_BrainGlitchy_Brain
#Приколы для даунов Lara Croft Tomb Raider Игры 
Лара Крофт обнаруживает стаю динозавров в скрытой пещере, которая избежала исчезновения в течение 65 миллионов лет

- Какой позор.
Lara Croft discovering a pack of dinosaurs in a hidden cave that evaded extinction unseen for 65 million years,Приколы для даунов,разное,Lara Croft,Tomb Raider,Игры
Подробнее
Lara Croft discovering a pack of dinosaurs in a hidden cave that evaded extinction unseen for 65 million years
Приколы для даунов,разное,Lara Croft,Tomb Raider,Игры
Еще на тему
Приколы для даунов

Приколы для даунов(28620)

разное

разное(239867)

Lara Croft

Lara Croft(2558)

Tomb Raider

Tomb Raider(2718)

Игры

Игры(419071)

Развернуть
Комментарии 1319.04.202220:59ссылка5.3
Не позор, ёбтваю, а "Жаль..."
Она их перебьёт сейчас.
Papasha Nurgle Papasha Nurgle 19.04.202221:01 ответить ссылка 16.3
значит ты не понимаешь контекст
она говорит "shame" как "как жаль, что придется их убить"

плюс "которая избежала исчезновения в течение 65 миллионов" избеГАЛА
guffi_oo guffi_oo 19.04.202221:11 ответить ссылка ↑ 5.6
Хм... Действительно. Мб лучше подошло "досадно".

Стая, которая избежала. Стая вроде женский род. Или я уже забыл русский язык?
Glitchy_Brain Glitchy_Brain 19.04.202221:15 ответить ссылка ↑ -1.7
полное предложение "стая избегала исчезновения в течении 65миллионов лет"
guffi_oo guffi_oo 19.04.202221:16 ответить ссылка ↑ 0.3
Реально забыл.
Что делала? Избегала - несовершенный вид
Что сделала? Избежала - совершенный вид
"в течение..." - означает длительное действие, тут нужен несовершенный вид глагола
LyingDwarf LyingDwarf 20.04.202217:12 ответить ссылка ↑ 0.1
Благодарю.
Glitchy_Brain Glitchy_Brain 21.04.202212:34 ответить ссылка ↑ 0.0
Мб это она говорит "shame" к метеориту, который схалтурил?
Glitchy_Brain Glitchy_Brain 19.04.202221:21 ответить ссылка ↑ -3.8
тут же вся шутка в том, что стая пряталась и выживала все эти миллионы лет и тут пришла ларка со своим дробовиком и всех перебила ради лута. вот она и саркастически говорит "как жаль" заряжая дробовик
guffi_oo guffi_oo 19.04.202221:24 ответить ссылка ↑ 1.8
Ок, спасибо за объяснение. В следующий раз постараюсь не накосячить.
Glitchy_Brain Glitchy_Brain 19.04.202221:37 ответить ссылка ↑ -0.7
На протяжении 65 миллионов лет они должны были как-то размножаться и что-то есть, чтобы их вид дожил до встречи с Ларой. А в замкнутом пространстве у них было не то-чтобы много выбора, так-что без близкородственных связей и каннибализма они обойтись не могли.
А значит вариант со словом позор, в теории, тоже может иметь право на жизнь.
unexpectedfuck unexpectedfuck 19.04.202223:06 ответить ссылка ↑ -0.1
Ладно, приду и побуду душнилой ради чести вымерших динозавров:
Это выражение лица с перезарядкой дробовика - отсылка к сцене из фильма "Типа крутые легавые", где между героями происходит диалог:
- Где [преступник?]
- Он в холодильнике.
- Ты ему сказал "Cool off" ("Остынь")?
- Нет, не подумал.
- Shame... ("Жаль...")
Так что да, Ларе досадно видеть все упущенные возможности динозавров, но сейчас она пойдёт лутать.
Dark Legate Dark Legate 21.04.202209:43 ответить ссылка ↑ 0.6
лучше бы не преводил
Kutikyla Kutikyla 19.04.202222:31 ответить ссылка 1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
NETFLIX Где они?? NPC: I want to give you legendary weapon from our ancestors for completing your task Me realizing that has lower damage than a weapon I currently use
подробнее»

Приколы для даунов разное Lara Croft Tomb Raider Игры NPC без перевода

NPC: I want to give you legendary weapon from our ancestors for completing your task Me realizing that has lower damage than a weapon I currently use
Лара Крофт от Ые1Л1х и актриса,