Подробнее
Le Spanish Class
Buenos Dias Class!
Today we'll learn the verb "Gustar"
ME GUSTA
Мемный ренессанс,Rage Comics,me gusta,комиксы и картинки megusta face, мегуста фейс,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы
сидел на кнопочном телефоне на портале spaces (через 2g когда скорость в 8кб/сек была очень крутой) через opera mini. Листал смехуечки в загруженных файлах и наткнулся на плашку реактора снизу под одной из фурри картинок. Перешёл и... дальше как в тумане
десять лет считай тут сижу с пидорами всякими
Да не, возвратные не сложные. Просто само количество трансформаций в зависимости от местоимения и спряжений до боли напоминает русский язык. Самое забавное, что в разговорной речи больше половина этих форм даже не используется. Я постоянно спрашиваю свою девушку ( воображаемую, конечно ), чё это за ебала. Она говорит, мол, в первый раз слышу, мы так не говорим вообще. С другой стороны я то учу классический испанский, а она с Колумбии. У них там свои приколы. Местоимение vosotros они вообще не используют, например.
Учу сейчас итальянский, который типа похож. От спряжений глаголов готов на стену лезть. Но! Как человек русскоговорящий - я это ещё могу понять (у нас тоже они во все сторону гнутся, в отличие, например, от английского). Но именно по этой причине для меня самый ужас там - ёбаные артикли, сношать их папу в рот. Лично для меня именно это самое тяжёлое там.
В испанском с артиклями вроде не так сложно. Правда в начале я иногда в ступор впадал, когда артикль сливался в одно слово с предлогом. Типа a el restaurante элегантно превращается в al restaurante. И на этом, как говорится, спасибо.
Конкретно это ерунда само по себе, достаточно просто зазубрить. Но вот сами артикли - мрак, я сегодня снова на проверке в онлайн-обучении в них проебался. Что не дано, то не дано.
Пытались как то с друзьями у испанца (или каталонца) спросить что значит Me gusta, он нас не понял. Пока прямо картинку не показали. Либо это произносится совсем иначе, либо уж очень специфичный слэнг для Испании, а чел уде довольно взрослый был, 40-45 наверное.
Отличный комментарий!