Да тут как ни переводи, всё не то получается. Это ж непереводимый народный фольклор, тут только что то свое такое же эмоциональное сочинять.
К слову, гоблин ничего не переводил, он только озвучивал по предварительно составленному сценарию. А когда его пути со сценаристом разошлись, то все его "переводы" так и закончились.
Gavinator6429 @gavinator6429 ■ Aug 26 I know you wont listen, but if you want fans to stop complaining and giving yall shit. Maybe, just maybe replace these clowns and give us the real saints (doesnt even have to be the old crew just real gangsters). That would honestly clear up a lot of the hate y
К слову, гоблин ничего не переводил, он только озвучивал по предварительно составленному сценарию. А когда его пути со сценаристом разошлись, то все его "переводы" так и закончились.