Whoa. The blue is so sky, the white is so clouds. / Bronya Zaychik (Броня Зайчик) :: Fu Hua (Фу Хуа) :: Honkai Impact (Benghuai Xueyuan) :: Игры

Fu Hua Honkai Impact Игры Bronya Zaychik 

Whoa. The blue is so sky, the white is so clouds.,Fu Hua,Фу Хуа,Honkai Impact,Benghuai Xueyuan,Игры,Bronya Zaychik,Броня Зайчик


Подробнее
Whoa. The blue is so sky, the white is so clouds.
Fu Hua,Фу Хуа,Honkai Impact,Benghuai Xueyuan,Игры,Bronya Zaychik,Броня Зайчик
Еще на тему
Развернуть
Не родной язык, плюс повреждения мозга. Так что возникает очевидный вопрос - хули доебался?
чячя чячя 08.09.202216:02 ответить ссылка 15.0
Ну типа звучит криво я так понимаю. Голубой такой небесный, а белый такой облачный
Я думал там просто слова местами перепутаны
просто добавить 'ish и будет ок
ValD ValD 08.09.202217:09 ответить ссылка 1.8
Разница этого нафиг какая с?
Скорее так: "Уав. этот небо такой синий. Зе Белый такие облака."
Хотя это не мешает ей думать то, что она умнее игрока (что так, заработать деньги на акциях и купить разработчиков, которые придумали тебя, это требует так сказать "big brains").
У Хонкая с английским вообще беда. Много раз пользовался переводчиком, чтобы обнаружить у переведенного слова более распространенные аналоги.
О да, они любители понатыкать редко используемые слова и заумные термины, при этом часто с потерей смысла. Квинтэссенцией этого являются некоторые из названий сигнетов FC, в особенности прокололись с Элизией. Горе переводчики: Эго. Правильный перевод: истинное я.
А ещё в этом году они водичку полюбили с открытыми мирами. У меня создавалось ощущение, что арку Элизии (да и арку Отто) можно было сократить вдвое без потери качества сюжета.
К счастью глава 31-ЕХ в привычном формате без открытого мира, правда там сюжет это что-то с чем-то. Игру уже пора переименовывать с Honkai Impact 3rd в Evangelion Impact 3rd.
Always has been
Просто им нужно было раскрыть 13 персонажей за 5 глав поэтому текста дохера и более. Но даже диалоги неочём было приятно читать. Арка Элли мне зашла больше всего пока-что и посмеялся и поплакал так сказать (последнее получилось как-то больше.)
Поправочка - 12. У Фу Хуа уже была своя арка, где она раскрыта более, чем достаточно.

А насчет остальных... в моем случае с раскрытием персонажей лучше всего справились капсулы воспоминаний. Там даже некоторые лучше раскрыты, ибо там описывались события предыдущей эпохи, как персонажи преодолевали трудности в те времена и как некоторые провели последние часы своей жизни. Хз, меня больше зацепило описание, как Пардофелис закапывала свой клад перед отправкой на луну, зная, что скорее всего не вернется, чем локальные проблемы цифровых копий персов.
Йода
MDED MDED 08.09.202216:29 ответить ссылка 0.4
The red is roses, the violent is blue,
The sweat is honey, and so are you.
MyTAPE3 MyTAPE3 08.09.202216:39 ответить ссылка 11.0
Жестокий синий мир и его голактека.
Ahiru Ahiru 08.09.202216:52 ответить ссылка 2.5
Не заметил кстати в упор, тоже годный момент.
>пот твой мёд
Мастер Хуев вдалеке оживился.

Я понимаю, что опечатка, но годно вышло.
А вдруг это не опечатка.
нет, не опечатка
Пиздишь же.
мм.. нет =)
Броня, как русская в китайской игре, вообще прекрасна. Как она называет Киану idiotka, да и просто мелкие детали порой веселят.
Она ещё и ругается... правда звучит не очень.
Так она и тебя иногда идиотом называет. Киара и ты (как капитан) единственные идиоты, которые её на эмоции разводят.
Есть ещё Idiotka Розалия, хотя её только Лилия так называет.
синева так небесна а белизна облачна. ну вобщем наверное это утверждение что синий и белый цвета получились отлично
велик могучим русский языка
Tyekanik Tyekanik 08.09.202217:45 ответить ссылка 0.2
ПРАВА ПИСАНИЯ
БЛЕАТЬ!!!!
voltage voltage 09.09.202217:45 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
■ 1S>, jf'-J Вщ w I t a A JL fg. y M i fl ' / И/l 1 1 Ч L à \ 'When a couple is breaking up and you're their mutual friend Translation: Adventzx / Pixiv: YukariDanko [ w /
подробнее»

Bronya Zaychik,Броня Зайчик Honkai Impact,Benghuai Xueyuan Игры

When a couple is breaking up and you're their mutual friend Translation: Adventzx / Pixiv: YukariDanko [ w /
 l\ 1 1 Au. > щ