Эрма: Ночь Парада. Часть 46 / Erma (Эрма) :: no pictures event :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Эрма: Ночь Парада. Часть 46

Раз картинок нет, переведу свежий выпуск так. Потом залью нормально.

Кадр 1. Одна близняшка стоит на балконе, вторая подходит к ней. Я фиг знает, кто из них Митсу, а кто Момо.
— Чел, что ты тут делаешь?
— Она двинулась в сад. Это наш шанс.
Кадр 2. Близняшки общаются
— Я пас.
— Наша особенная гёрлскаут сейчас без присмотра.
Кадр 3. Кадр с хитрой мордой.
— Давай же. Слегка отплатим ей за сегодняшнюю ночь и вручим ей прощальный подарок...
Кадр 4. Буквы zzZzz врезаются в хитрую морду.
Кадр 5. Подошедшая близняшка отрубается стоя. zZZzZz
Кадр 6. Эрма вылетает из дома.
Кадр 7. Подлетает к беседке в саду.
Кадр 8. Стоит у беседки. Лыбится.
Кадр 9. ДИНЬ! Маюми выходит из лифта.
Кадр 10. Маюми проходит мимо приоткрытой двери, где мы видим, как Кентаро совершает насильственный акт братской любви.
Кадр 11. Маюми в кладовке берёт коробочку.
Кадр 12. Маюми открывает коробочку, где лежит шкатулочка.
Кадр 13. Маюми вспоминает, как Эмико отдаёт ей эту коробочку перед отъездом.
Кадр 14. Эрма лыбится в саду.
Кадр 15. Эрма не лыбится в саду.
Кадр 16. Эрма оглядывается на пустой тёмный дверной проём беседки.
Кадр 17. Эрма заглядывает в пустой тёмный дверной проём беседки.
Кадр 18. Эрма удивляется.
Кадр 19. В беседке сидит какой-то чувырла.

Erma © copyright 20222 Brandon Santiago  подпись автора
Перевёл w45ya
Ссылки на соцсети автора