Я конечно диванный эксперт и в броне особо не разбираюсь, но разве не должно место подмышки хоть как-то быть защищено. Рукав сделать чуть длиннее ? Шлем значит укрепили надбровной дугой после встречи с фракийцами, а на кальчуге бюджет попилили?
там чуть посложнее, проблема в массовом снаряжении огромного количества людей металлической бронёй, по сути снаряга легионеров это компромиссное решение между ценой и защитой. Полностью зашить солдата в кольчугу можно, но тогда количество солдат в броне сильно просядет, а если вообще не снаряжать то они быстро кончатся, а так... корпус и голова защищены (а туда собственно и приходятся основные опасные удары) им ладно.