48 главных принципов Хагакурэ: 10. Приготовление и решимость :| / Самураи (Путь самурая, Бусидо, разное (касающееся самураев)) :: Хагакурэ Нюмон :: разное

48 главных принципов Хагакурэ: 10. Приготовление и решимость :|

Основной принцип, которому человек должен быть предан изо дня в день, гласит, что умереть нужно в соответствии с Путем Самурая :|

Путь Самурая — это прежде всего понимание, что ты не знаешь, что может случиться с тобой в следующий миг. Поэтому нужно днем и ночью обдумывать каждую непредвиденную возможность. Победа и поражение часто зависят от мимолетных обстоятельств. Но в любом случае избежать позора нетрудно — для этого достаточно умереть. Добиваться цели нужно даже в том случае, если ты знаешь, что обречен на поражение. Для этого не нужна ни мудрость, ни техника. Подлинный самурай не думает о победе и поражении. Он бесстрашно бросается навстречу неизбежной смерти. Если ты поступишь так же, ты проснешься ото сна.

** (из Книги Первой) **

Человек может быстро принять решение, потому что долго готовился к этому. Он всегда может избрать образ действия, но не может избрать время. Момент решительных действий долго маячит вдали, а затем неожиданно приближается. Разве жизнь, в таком случае, не является приготовлением к этим решительным действиям, которые, возможно, уготованы человеку судьбой ? Дзете (автор «Хагакурэ» Дзете Дзинъэмон Ямамото) подчеркивает важность действовать без промедления, когда пришло время !

[Юкио Мисима - Хагакурэ Нюмон]