Это перемычка между подачей и обраткой. Делается в случаях, когда по одной комнате идет подача, а по соседней обратка. Диметр перемычки всегда должен быть меньше чем основной подводящий диаметр (точный коэффициент заужения не помню). В идеале на перемычке стоит кран и вода через него не идет вообще, а открывается только если сам радиатор снимаешь (но тогда и на нем должны быть два крана соответственно). А вот к шаровому крану слева вопрос. Понятно, что это сбросник воздуха, но для этого есть краны маевского. Подобные краны ставить запрещено, дабы предотвратить "хищения теплоносителя". Хотя у нас у многих стоят подобные краны, до того как воду подкрашивать стали, был отличный источник воды для технических нужд.
Да, Вы, зажрались просто....