Трейлер локализазации Alyx от студии GamesVoice / Half-Life Alyx :: Half-Life :: локализация :: Игры

AVishnevskyAVishnevsky
Half-Life Игры Half-Life Alyx локализация 

Трейлер локализазации Alyx от студии GamesVoice



Дата выхода: весна 2023

Актёры озвучания

Анна Киселёва — Аликс Вэнс

Дмитрий Филимонов — Рассел

Александр Груздев — Илай Вэнс

Владислав Копп — Гэри

Никита Прозоровский — G-Man

Михаил Мартьянов — Ларри

Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса


Подробнее
Half-Life: Alyx — Трейлер русской озвучки игры,Gaming,русская озвучка,русификатора звука,gamesvoice,Страница локализации: https://www.gamesvoice.ru/alyx Все новости по проектам: https://vk.com/gamesvoice https://t.me/gamesvoiceru По вопросам сотрудничества: gamesvoiceru@gmail.com
Half-Life,Игры,Half-Life Alyx,локализация
Еще на тему
Half-Life

Half-Life(3191)

Игры

Игры(415665)

Half-Life Alyx

Half-Life Alyx(128)

Развернуть
Комментарии 3501.03.202315:02ссылка6.0
У кого есть VR, те уже забегали игру до дыр и бросили. У кого нет VR забили хуй на игру еще на релизе.
Van-ay Van-ay 01.03.202315:06 ответить ссылка 24.9
ну как сказать, я прошел 2 раза на релизе, сейчас дождусь локализации и не против погонять заново, уже больше половины забылось как там что было.
SteelAdder SteelAdder 01.03.202315:08 ответить ссылка ↑ 6.4
хе-хе *не смотрит в глаза*
ну платформа хорошая для модов...

(и да, для одиночной игры в ВРе это уже считается много)
 0 PLAY TIME 57.1 hours Q 341 ACHIEVEMENTS 35/42
FurrGotten FurrGotten 01.03.202315:31 ответить ссылка ↑ 5.8
интересно, какие цифры у вр версии скайрима
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 01.03.202315:43 ответить ссылка ↑ 1.5
ТЪе ^Уег ЯсгоИч V Б КУПЛИ ±, УСТАНОВИТЬ ТРЕБУЕТСЯ МЕСТА 14,08 Гб ПОСЛЕДНИЙ ЗАПУСК ,-гч ВЫ ИГРАЛИ 17 янв. КУ 243,9 ч.
Van-ay Van-ay 01.03.202316:16 ответить ссылка ↑ 0.8
для меня 72 часа в ВР скайриме и 90% модов - фиксы. Но при этом я не прошел еще 40% игры, скажем так и большинство модов на удобство и дополнительные материалы.
FurrGotten FurrGotten 01.03.202319:01 ответить ссылка ↑ 0.0
еще есть типы, которые пытаясь бороться с игровой импотенцией пробуют ВР
AntiViruS_oO AntiViruS_oO 01.03.202316:29 ответить ссылка ↑ -0.9
Я до сих пор не прошёл. Ибо времени нет постоянно. А когда время есть, больше пары часов всё равно не могу играть. Устаю и башка болит.
E1ipS0iD E1ipS0iD 01.03.202316:46 ответить ссылка ↑ 0.7
А я купил окулус и купил Аликс, а в комнате не хватает места для комфортной игры :(
Hidoi.xD Hidoi.xD 01.03.202316:47 ответить ссылка ↑ 0.0
А его никогда не будет хватать. Я чтобы в Аликс играть, специально убираю из комнаты всю мебель и всё равно периодически бьюсь об стены. Ибо когда место есть, начинаешь ходить по комнате во время игры, а комната не может быть размером с пространство в игре (это надо на улице играть и чтобы провод был бесконечным).
E1ipS0iD E1ipS0iD 02.03.202303:46 ответить ссылка ↑ 0.0
В этом и проблема. Когда в игру погружаешься с головой, реальность наносит ответный удар! Когда в очередной раз бьешься частями тела о предметы, пытаясь уклониться от пули в СуперХот ;(
Hidoi.xD Hidoi.xD 02.03.202311:16 ответить ссылка ↑ 0.0
Блин. Я только на балконе походил полюбовался
Маршал Чу Маршал Чу 01.03.202321:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Только представьте, насколько всё плохо в индустрии дубляжа, если топовые актёры пришли в фанатские (!) озвучки...
vsaR1SK vsaR1SK 01.03.202315:32 ответить ссылка 10.3
так русские озвучки никому не нужны ща, а выживать надо
Vespertellino Vespertellino 01.03.202315:42 ответить ссылка ↑ 10.6
Там бало такое вращается, охренеешь. Лично знаю актера с хдрезки, он себе на озвучке сериалов на новую дачу заработал за год, при чем у него своя домашняя студия.
Van-ay Van-ay 01.03.202315:43 ответить ссылка ↑ 9.7
Ну если озвучивать за бабки 1х, то вай нот
botka4aet botka4aet 01.03.202316:12 ответить ссылка ↑ 3.9
Серьёзно? А я думала, что они нихрена не зарабатывают, т.к. у одних эдблоки стоят, а другим плевать на эту рекламу.
Лауренс Лауренс 01.03.202318:20 ответить ссылка ↑ -1.5
Ну я бы не назвал GamesVoice фанатской озвучкой, учитывая что они и официально сотрудничали с различными студиями, например с разработчиками Black Book. Да и в принципе, учитывая какие деньги крутится даже не в неофициальной озвучки, то как бы не проблема актеров дубляжа нанять
anon anon 01.03.202315:53 ответить ссылка ↑ 3.4
Ну это, конечно, круто, что привлекли некоторых старых актёров локализации Буки.

Филимонов озвучивал Барни.
Прозоровский - вернулся к роли G-мена, а Груздев к роли Илая.
А вот Никонова озвучивала... Аликс (ну и голос Патруля Альянса в эпизодах). А теперь только Патруль, значит.
vsaR1SK vsaR1SK 01.03.202315:52 ответить ссылка 7.3
Да, как в Нью-Вегасе, когда Репетура позвали
Time Waster Time Waster 01.03.202319:12 ответить ссылка ↑ -0.6
У нью-вегаса есть озвучка? Может ты с просто третьим фолычем перепутал?
Sawall Sawall 02.03.202311:44 ответить ссылка ↑ 0.6
Есть фанатская озвучка
Time Waster Time Waster 02.03.202315:59 ответить ссылка ↑ 0.0
А как же Strategic Music? Куда пропала величайшая студия дубляжа? Там же сам босс у них на встречу с Гейбом ездил
KycT KycT 01.03.202316:12 ответить ссылка 2.5
Не фортануло
botka4aet botka4aet 01.03.202316:33 ответить ссылка ↑ 0.1
Ездил. А встреча-то сама была?
Cap_0bvious Cap_0bvious 01.03.202317:55 ответить ссылка ↑ -0.9
Ну так я как раз об этом. Съездить съездил, а самой встречи как-то не получилось
 DOTA 2: Русская озвучка Зашли в офис Valve, нашли ресепшн, доложились. Тетенька сначала явно опешила, потом что-то стала сосредоточенно и быстро печатать на своем компьютере. Потом сорвалась и куда-то убежала. Минут 10 её не было, видимо они решали что с нами делать. Когда пришла, то сказала
Cap_0bvious Cap_0bvious 01.03.202318:06 ответить ссылка ↑ 1.7
Прям ностальгия из-за голоса Прозоровского и Никоновой
August Brin August Brin 01.03.202316:32 ответить ссылка 1.2
О, будет повод добить ачивку с гномом
Nodano Nodano 01.03.202316:43 ответить ссылка 1.2
Переигрывают
Dawnshock Dawnshock 01.03.202316:58 ответить ссылка 2.1
ВР и за бугром-то штука относительно элитная, что про россию говорить. Странный выбор игры для локализации.
darth_biomech darth_biomech 01.03.202317:13 ответить ссылка 2.2
Сюда бы перевод https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2880785403
Half-Life: Alyx [LEVITATION]
Keda Keda 01.03.202317:30 ответить ссылка 1.2
Замена фразы "Close your eyes, honey!" в конце трейлера на "Вот и всё..." - это сильно.
problem456 problem456 01.03.202318:56 ответить ссылка 4.1
Александр Груздев — Илай Вэнс
IIIYXAPT IIIYXAPT 02.03.202301:26 ответить ссылка 0.0
Купил VR два дня назад, совпадение?
ReaPerMan ReaPerMan 02.03.202315:05 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

G-Man

G-Man

Half-Life 2

Half-Life 2

artist

artist

coub

coub

локализация


Тренды

Новый Год
Похожие посты
 ■ .(YÎÏ'r •s:' WL.JÏ1’ щ 1 к « м % ЫМ к { ; ' ''Л^ЧЙк Ф' jr a ï 4 A Ш,' r i / y / / ; Как я играю в хл один le me playin' HLDM alone к я играю в хл на сервах le те on public HLDM servers
подробнее»

Комиксы halflife rage fffuuu песочница

Как я играю в хл один le me playin' HLDM alone к я играю в хл на сервах le те on public HLDM servers