»269143921 (OP) Наиллюзмровал тебе хуев за щеку, проверяй / наиллюзировал тебе хуёв за щёку :: Тейн Криос

Мысли Тэйна в этот момент: "Ух ты, тут можно шикарно героически сдохнуть, с пафосом! Гораздо лучше чем в больнице! "

В защиту можно сказать, что игромеханически самое мощное оружие дальнего боя было далеко не у Тейна. У фантомов по факту вся рука является большим стволом, плюс щиты мощные. (если бы это была первая часть, то и про броню можно было бы, но у нас Джек есть…)
Так что, с какой-то стороны это вполне могло иметь смысл, а вся глупость была именно в попытки играть в героя, беря противника только на себя, когда советник уже находился в безопасности и за твоей спиной ещё три человека, которым ты загораживаешь линию огня. Но, Тейн не сказать, что командный игрок… Даже в финале второй части не смотря на свою хлипкость умирает одним из последних, удерживая позицию, и ничем, кроме стрельбы, помочь не может.
(Можно даже сказать, что отчасти это просчёт Шепарда, который не приказал Тейну в нужный момент пригнуться, например, после чего можно было бы открыть огонь на подавление, а именно после биотического броска.)

Что, даже не дерется?

если к моменту прохождения просрать и Тейна, и Киррахе, то Кай успешно убьет саларианского советника, чему Шепард помешать не сможет в соляново. Вывод: план Кая по ликвидации советника испортил не Шепард, а Тейн/Киррахе.

конечно Шепард причастен к спасению их обоих ранее, но это уже опосредованность.