Подробнее
The world is a cruel and unjust place. There is no harmony in the universe. The only constant is suffering. ©roma.aeterna DO YOUR BED TAKE A COLD SHOWER EXERCISE OMG Stoic philosophy
Wojak,Вояк,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,без перевода,стоицизм,The World is a Cruel and Unjust Place,wojak,memes,stoic,The World is a Cruel and Unjust Place
Еще на тему
Да и, даже если ты считаешь себя стоиком, эти упражнения не обязательны, но просто помогают "окрепнуть", прям как батя учил, ога, просто без доведения до абсурда (чем и отличается от аскетизма)
Аскеза же, скорее как инструмент. И чаще всего крайность. Намеренно созданные суровые условия приводят к страданиям бренного тела, но очищают душу. Плохо пахнешь, сальные волосы, зубы шатаются, взгляд лихой и голодный, зато в рай попадёшь.
Нургл плохого не посоветует!
Отсутствие желания делать "окружающую хуйню", когда "надо делать через нехочу", это как раз про депрессию. И деланье этой хуйни "через нехочу" лишь добавит ещё пару ложек стресса к тому, что уже нагенерено депрессией.
А вот отсутствие депрессии как раз и помогает делать всю хуйню с песней и пляской, без внутренних заёбов.
В оригинале его имя Durance, и к "stoic/Stoicism" это не особо относится.
Тут скорее "Выносливость" или "Прочность", если дословно.
Надеюсь, в вахафайндере Сестру Аргенту не переведут, как "Серебрянка" )))
Можно источник?
Но как бы сценариста у обоих пасфайндеров два:
Александр Комзолов
Крис Авеллон
И имена персонажей в русской версии игры Комзолов точно согласовывал. Иначе нафига вообще быть в сценаристах. А родной язык у него как бы русский, неожиданно, неправда ли?
1. Модуль-первоисточник на английском.
2. Даже если это оригинальный персонаж, без отношения к первоисточнику, то второй сценарист - Крис Авелон, который как бы коренной американец, и с его стороны было бы странно не обсуждать имена персонажей уже на английском.
Если где-то есть какие-то несостыковки или смена тона, то это либо было сделано намерено, либо было пропущено непосредствено самими разработчиками, и им это не резало глаза, а значит вписывалось в их образы персонажей.
Идеи у стоицизма, конечно, имеют хорошие концепции но увы, как и везде, невозможны в неидеальном мире.