В Одессе умер дядя Изя. Одесские родственники посылают телеграмму израильским родственникам - сообщить о кончине. Чтобы сэкономить, как водится, написали по-короче. Текст получился следующий:
- Изя все.
Через некоторое время получают ответ из Израиля:
- Ой.
- вАистену экспресс!
Времена, нравы.
- Изя все.
Через некоторое время получают ответ из Израиля:
- Ой.
Граматик махт фрай.