Подробнее
,\ ^ , I ЗДАРОВА, МУЖИКИ/ л' I > ш я ■\ 1 % / у | > д\ / / V 9 \ ч 1 м % Т ПРИВАТ, КУЗЬМИЧ/ « \ ч ' ТС] третьим будешь? ч 1 V * 1 ^ * \пШ V ч г ( N ч Ь^_.— Я 6Ы С РАДОСТЬЮ, МУЖИКИ, ДА НА ЗАВОД ОПАЗДЫВАЮ. I % 'о • Й) о. :л\ Шт • • • % ну, может, хотя бы по одной? мы тебе уже налили/ А ✓ I ч / ч ОТ ОДНОГО СТОПАРИКА, ничего страшного не случится/
л л % « > / Ъ I I У • • утро доброб, МУЖИКИ/ . 3 Ё ж и , 1 и ■м ‘1 / / : > Д\ / / V \ к # 1 м % /\ Лх.1» . \ '^ч - % • ДОБРОБ/ 1 " • т| I 1 1 • 1| % N ч ПРИСОБДИНЯЙСЯ К НАМ/ Л БЛИН, МУЖИКИ, У МБИЯ ТАКОБ СТРАННОБ ЧУВСТВО, КАК БУДТО, ЭТО ВСБ УЖБ БЫЛО. 1ш' Ш О V \ ' • • \ • % • % \ - ДА У ТББЯ, ПРОСТО, эт стог... \ * ДБЖАВЮ/ ТОЧИЯК/ V * Ч ✓ • % I / А ^
,\ ^ , I ЗДАРОВА КУЗЬМИЧ/ I > •2. В, ВЫГЛЯДИШЬ ПОТРЕПАННЫМ/ ЧТО-ТО СТРЯСЛОСЬ? % N % 4 9 \ * • % Я Нё ПОНИМАЮ ЧТО ПРОИСХОДИТ, МУЖИКИ/ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПОДХОЖУ К ВАМ, МЫ ВЫПИВАЁМ, А ЗАТЁМ МЫ ПРОЩАЁМСЯ. Я ИДУ НА ЗАВОД, НО ПОТОМ, Я СНОВА ПРИХОЖУ ТУДА, ОТКУДА ТОЛЬКО ЧТО УШЁЛ/ всё ЭТО ПОВТОРЯЁТСЯ СНОВА и СНОВА, СНОВА И СНОВА, КАК ОДИН ВёСКОНёЧНЫЙ НОЧНОЙ КОШМАР/ С' УУУУУ, ВРАТ, ДЁЛО ДРЯНЬ/ ПО 8СЁЙ ВИДИМОСТИ, ТЫ УГОДИЛ ВО ВРЁМЁННУЮ ПЁТЛЮ/ I % 'о • § о » • • \ \ ' А ^ \ ч / АГАСЬ/ ЧТО? КАК? % %
\ ^ ф % ч дул\рю, это всё ИЗ-ЗА КРОТОВУХИ/\ из-за чего? ВОТ, СМОТРИ, ЭТО КРОТОВУХА/ НАСТОЙКА НА КРОТОВОЙ НОРЕ. МНЕ Её, мой зять ИЗ НИИ ПОДОГНАЛ/ ( ИУ... БУХЛО КОТОРОЕ мы пьём. ) •/ |1»»г / Л • . ''Ум \ / А ' \ /1 \<^л> / - \ / V . . / _ \ ) V . , С И ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ? ф 9 I % 9 • \ НЕ ЗНАЮ/ ПОПРОБУЙ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, ОТКАЗАЬСЯ И НЕ ПИТЬ.
НАКАТИМ НА УДАЧУ? А почему бы и нет? ■ч I » ) и- • 7 л \ / % % % ч Я ПОГНАЛ/ / ' ХА / / М 7А \ # / % % 1 | % % * / / \. * / 1 ¡уа ч \. 1 1 ' >Г 1 \ \ у^\ \ » / у ^ > I п • | ГГ 1 1 4. • | / 1 | V % % \ 1 1 ^ V I1 ч \ 1 • ч • 1 1чК- у А до встречи/ '// у (
О, ПРИВЕТ, КУЗЬМИЧ/ ~ "Ч . . ? 4 - % N % 4 ЧТО-ТО ТЫ ПОСТАРЕЛ/ I % 'о Я ТАК БОЛЬШЕ ИЕ МОГУ, МУЖИКИ/ Я ПОТЕРЯЛ СЧЁТ ВРЕМЕНИ/ Я ПЫТАЛСЯ НЕ ПИТЬ, НО КАЖДЫЙ РАЗ, МЫ НАХОДИМ ОЧЕРЕДНОЙ ПОВОД/ Я ДОЛЖЕН РАЗОРВАТЬ ЭТОТ ПОРОЧНЫЙ КРУГ/ • § о :л\ ё-ж.а ЭЙ/ ТЫ ЧЁ ТВОРИШЬ? ( Я РАСХУЯРЮ ЭТУ БАНКУ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ/ • • * % ♦ ч ч.. * ■А } 1 1 ) М 1 ~ я ])' % 1 / % % 1 Ь А % л ' 1 \ д V (• ¿с? • « I *
стой/ ЭТО /МОЖВТ ВЫЗВАТЬ непредвиденные последствия/ ТКАНЬ САМОЙ РеАЛЬНОСТИ, ОКАЖеТСЯ ПОД УГРОЗОЙ/ будь, что будет/ * • _ • I I • • « ч 1. • *' V ч ~ I # V— /!/ 7/ м 1Л / г хл&Л'УЙ м т ^гЖ ! Г / 4 у V ^ / £ • 1 у / > 7 \ 4 /х У^>\ \ V пУг \ * \ / УУ— •/ 1 ^ Ж ж А Я Я ж й Я уу Ь* \ \ пчлЁяИ Л ш / 1 \ ■ % в я $ь- 7 1 Ж \ С # - о. о"4^ ^ .4 - ЧТО ЗА...? V г. ( V
Кибердянск,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Постапокалипецк
Еще на тему
Отличный комментарий!