Еще на тему
Кот, курва!
Я пердоле!
Яке быдло!
Кот, не спердаляй, мордо! Ходжь ту, курва, до мнье!
Я понимаю по-польски. Воt źe kurwa
Все славяне понимают славянский. Минимум на 30%.
ti serb
Мне кажется, на хорватском это куда более грязное ругательство, чем пидор
ti si peder
А чего сказать то пытался? Если "вот же" тогда Wot że(z с точкой, а не смягчением)
В ещё кириллическая, начиная с o уже латиница польская пошла. И ты хочешь сказать, что я наугад написал и ошибся только в одной букве, точнее в вариации надстрочника? Уз ты, да я не только понимаю, а ещё и писать могу, охренеть
Нет, но так хотя бы фонетически будет правильно)
По смыслу можно было бы перевести "Kurwa mać" или "O kurwa"
По смыслу можно было бы перевести "Kurwa mać" или "O kurwa"
Он как бы пытается намекнуть, что не участвует в фестивале
"може быч" хватить
"С формальной точки зрения, кот, закрытый в ящике, может быть либо живым, либо мертвым. Но определить это можно, только открыв крышку. Именно это действие, связанное с открыванием ящика, определяет состояние кота, хотя ученые ошибаются – на самом деле состояний у кота может быть три, а именно: Живой, Мертвый и Вне Себя От Бешенства."
В тесте котэ кормят. Так что третье состояние имеет вероятность равную сигма.
вообще проблема эксперимент в том, что кот вполне себе способен сам понаблюдать за тем жив он или умер.
(это если не углубляться в то, что тупо все частицы "следят" друг за другом)
(это если не углубляться в то, что тупо все частицы "следят" друг за другом)
Весь эксперимент просрал!
ну вообще мысленный эксперимент Шрёдингера и был призван показать, что "у вас хуйня какая-то кот и жив и мёртв пока мы не откроем? што бля?"
Всё проще, в те годы очень любили кокаинум.
Они называли это медициной! И кока-колой.
Для случайных ЯННП перевод
Внимание кот!
... может быть злым
Внимание кот!
... может быть злым
Очень часта ошибка - переводить zły чисто как злой.
zły это плохой, так что zły кот без всякой агрессии сначала нассыт в тапки, а потом блеванёт на подушку.
В контексте злая собака (яйцен клац-клац), тут может быть и Wściekły и Podły
zły это плохой, так что zły кот без всякой агрессии сначала нассыт в тапки, а потом блеванёт на подушку.
В контексте злая собака (яйцен клац-клац), тут может быть и Wściekły и Podły
Groźny pies :)
Ну это если мы про еще и крупного.
Всеклыми и подлыми могут быть померанские шпицы.
Но овчарки и доберманы - они несомненно Groźny
Всеклыми и подлыми могут быть померанские шпицы.
Но овчарки и доберманы - они несомненно Groźny
у меня йорк - все соседи говорят, что groźny)
Блин, ребят, спасиб вам за дискуссию - замотивировали дальше польский учить, dziękuję
wszystkiego najlepszego!
надеюсь без грамматических ошибок. Как разговаривать еще помню, а вот дифтонги и замкниетые гласные за несколько лет без языковой среды - zapomnil.
надеюсь без грамматических ошибок. Как разговаривать еще помню, а вот дифтонги и замкниетые гласные за несколько лет без языковой среды - zapomnil.
![Пап, можно задать один вопрос?
Ладно...
Можно задать два вопроса?
шиши 1СС1Ш0
Тогда можно задать 4 вопроса?
Когда??
ч\
£2*5
Но ты уже его задал, сынок
у
Ты уже их задал
Но ты уже их задал, сынок
у
Вот сейчас.
у](http://img1.reactor.cc/pics/thumbnail/post-230107.jpg "Пап, можно задать один вопрос?
Ладно...
Можно задать два вопроса?
шиши 1СС1Ш0
Тогда можно задать 4 вопроса?
Когда??
ч\
£2*5
Но ты уже его задал, сынок
у
Ты уже их задал
Но ты уже их задал, сынок
у
Вот сейчас.
у")
Отличный комментарий!