1 глава этого комикса https://joyreactor.cc/post/5657329 / artist :: VengefulRoommate :: Dingo Toad :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
ЛУИДЖИ!
МНЕ ПРИСНИЛСЯ МОЙ САМЫЙ УЖАСНЫЙ \ КОШМАР!
МЫ ДРАЛИСЬ С ЛЯГУШКАМИ, И ТАМ БЫЛИ ЛЕТАЮЩИЕ МАСКИ ПОВЮДУ, КАКИЕ-ТО РЕПЫ С ЛИЦАМИ...
НО ЧТО САМОЕ УЖАСНОЕ:
Да и "скрежет" я бы заменил на звукоподражание (как в оригинале)