Ну так-то monday - это как бы moon day. В любой случае имелись ввиду имена богов (ассоциированных с небесными телами). Просто во французском это др-римские боги, а в английском их др-немецкие аналоги.
Sunday это в землецентрической модели мира, основой всего была земля и всё вертелось вокруг неё. Отдельного дня для земли не было, потому что дни, боги, светила были производными от земли, её порождениями (или земля стояла где то в начале цепочки мироздания, наряду с хаосом, бездной и т.п.).
Второй момент земля это хтоническая сущность, несвязанная с миром людей, людей породили другие боги и другие боги взаимодействуют и устраивают дела людей, хтоническим божества не воздают почести, в том числе называя дни недели, - те не интересуются делами людей.
Такое ощущение что чем дольше я пользуюсь телефоном тем больше он становится похож на меня
Серьезно? Мой просто начинает тупить, виснет время от времени и лажает в простейших задачах
Второй момент земля это хтоническая сущность, несвязанная с миром людей, людей породили другие боги и другие боги взаимодействуют и устраивают дела людей, хтоническим божества не воздают почести, в том числе называя дни недели, - те не интересуются делами людей.