Королевская прокурорская служба Великобритании обязала служебного пса по кличке Пич составить рапорт об обстоятельствах задержания подозреваемого. Инцидент произошел из-за ошибки сотрудников ведомства, которые перепутали аббревиатуры PC (констебль) и PD (полицейская собака).
Прокуроры решили, что в задержании преступника участвовал полицейский по фамилии Пич, и засыпали отделение, в котором служит хозяин пса, запросами о рапорте. Попытки кинолога объяснить, что Пич - не фамилия констебля, а кличка немецкой овчарки, никакого эффекта не возымели.
Тогда "сослуживец" пса взял бланк рапорта, заполнил его от имени полицейской собаки и направил в прокуратуру. Фотография рапорта была опубликована на нескольких полицейских Twitter-аккаунтах и быстро разошлась по социальной сети Facebook.
"Я преследовать его. Я кусать его. Злодей. Он вкусный. Хороший, хороший мальчик Пич", - гласил рапорт полицейского пса. Вместо подписи внизу документа стоял отпечаток собачьей лапы.
Отметим, что это не первый случай, когда животные становятся фигурантами историй, связанных с бюрократической волокитой. В 2012г. в США служебного пса вызвали в суд по требованию подсудимого. Обвиняемый хотел, чтобы полицейская собака перед свидетелями доказала свое умение искать наркотики. Однако судья воспротивился присутствию пса на заседании.
Прокуроры решили, что в задержании преступника участвовал полицейский по фамилии Пич, и засыпали отделение, в котором служит хозяин пса, запросами о рапорте. Попытки кинолога объяснить, что Пич - не фамилия констебля, а кличка немецкой овчарки, никакого эффекта не возымели.
Тогда "сослуживец" пса взял бланк рапорта, заполнил его от имени полицейской собаки и направил в прокуратуру. Фотография рапорта была опубликована на нескольких полицейских Twitter-аккаунтах и быстро разошлась по социальной сети Facebook.
"Я преследовать его. Я кусать его. Злодей. Он вкусный. Хороший, хороший мальчик Пич", - гласил рапорт полицейского пса. Вместо подписи внизу документа стоял отпечаток собачьей лапы.
Отметим, что это не первый случай, когда животные становятся фигурантами историй, связанных с бюрократической волокитой. В 2012г. в США служебного пса вызвали в суд по требованию подсудимого. Обвиняемый хотел, чтобы полицейская собака перед свидетелями доказала свое умение искать наркотики. Однако судья воспротивился присутствию пса на заседании.
Подробнее
RESTRICTED • (When Cúmplele) Crim# R*f. Ho. WITNESS STATEMENT (CJ Act 1967. * 9. MC Aa I960. u.SA (3) <a) end 56. СпгиШ ProcoAxo Ru'os 2005. Rule 27 1) URN Statement of ...I...........JT........................................... Ago rf ündor 18: 4^:..............Occupateyi .PQ. .^r^.fe.V.. Tiv» »internen« (солям .ng ot |.....ряд*(«)ысП ilgned by m#)tt «M ЮГ» ЬМЫяу Knowtodf* end i mavo Л Knowing Uv»t. И 4 n fcndofod m »vtdooc«. I 0« 1.»Ые lo ргоюааоп i I heve wilMty »Uled ln wfwch I Know lo bo ГлЧо. о» do ftot bofceve ю be ймо. Siluro: X % ............................ Oat«. ± I£ VI**) CP.........И.Ш— fiai Man —-
Пес,собака,собакен, песель, пес,полицейский,Истории
Еще на тему
http://top.rbc.ru/society/19/02/2013/845865.shtml