'До последнегоХ \\ вздоха я буду ] Л защищать тебя!/ \, ПРАВДА ЖИЗНИ .новее**- Благодарю твою под / мморпг :: так и живем :: ПвЕ :: пвп :: хил :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы мморпг хил пвп ПвЕ так и живем песочница 
'До последнегоХ \\ вздоха я буду ] Л защищать тебя!/ \,
ПРАВДА ЖИЗНИ	.новее**-
Благодарю твою поддержку храбрая дева!
за
Ща я отомщу ПРИ-И-И-ИСТ! V этому рогую за ганки 5*^-	и помогу. Ща, почти
/Сдерживай ордынцев, догнал! Гы! пока я сражаюсь^^ет, дай мн?
силы!
и 'моыесв-* к:сесс /
Подробнее
'До последнегоХ \\ вздоха я буду ] Л защищать тебя!/ \, ПРАВДА ЖИЗНИ .новее**- Благодарю твою поддержку храбрая дева! за Ща я отомщу ПРИ-И-И-ИСТ! V этому рогую за ганки 5*^- и помогу. Ща, почти /Сдерживай ордынцев, догнал! Гы! пока я сражаюсь^^ет, дай мн? силы! и 'моыесв-* к:сесс / 2011
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мморпг,хил,пвп,ПвЕ,так и живем,песочница
Еще на тему
Развернуть
Боян
M3llpak M3llpak 07.03.201300:10 ответить ссылка -4.7
Пруф
Боян
M3llpak M3llpak 07.03.201300:11 ответить ссылка -4.7
Пруф
Боян
M3llpak M3llpak 07.03.201300:11 ответить ссылка -4.7
Пруф
Что автор, что переводчик очевидно в жизни не видывали ВоВа...
Не хочу читать комикс,хочу "Боян.Пруф.Боян.Пруф"
Lendiz Lendiz 07.03.201301:15 ответить ссылка 0.2
Не ходите хилить пугов и не будет таких вторых кадров. На РБГ нормальные тимы берегут хила как зеницу ока.
Jenejkee Jenejkee 07.03.201301:38 ответить ссылка 0.0
у нормальной тимы до хила добраться не могут, и беречь его необходимости не возникает. хотя смотреть как хпал танкует 4-7 человек одно удовольствие
agart agart 07.03.201304:33 ответить ссылка 0.0
Шрифт ацтой, перевели не всё.
Кстати, посоветуйте шрифт для перевода комиксов, если не затруднит. Франклина выбрал за легкочитаемость.
А "перевели не всё"... В русском слова длиннее, в бабл от английского текста влазит меньше русского текста, приходится часть выбрасывать. Тут опять же, либо читаемость, либо полнота, но глазовырывательный размер буковок. Например, оригинальное "Я должен покарать это воровское отродье за все ганки, жертвой которых я пал на 30тых уровнях" ну никак не запихивалось в одну реплику.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
30 лет и 3 года пролежал Илья Муромец на печи... начальник на новом автомобиле
О, у вас крутая тачка!
^Яу, Ололош... если ты будешь прилагать больше усилий, работать лучше и оставаться в офисе допоздна, в следующем году я смогу позволить себе еще более дорогой автомобиль
Л*
ь
ш
<1
ррррррр ррррррр рррррр РРРии ииии ииии ииии ииии ииии-
ь
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы правда жизни

начальник на новом автомобиле О, у вас крутая тачка! ^Яу, Ололош... если ты будешь прилагать больше усилий, работать лучше и оставаться в офисе допоздна, в следующем году я смогу позволить себе еще более дорогой автомобиль Л* ь ш <1 ррррррр ррррррр рррррр РРРии ииии ииии ииии ииии ииии- ь
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
плит хуесос.