К сожалению, в русском языке пешка и королева обе женского рода, а в английском пешка мужского. / Fredo and Pidjin :: королева :: пешка :: шахматы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

YrfinYrfin
Комиксы Fredo and Pidjin шахматы пешка королева 
К сожалению, в русском языке пешка и королева обе женского рода, а в английском пешка мужского. Пришлось добавить слово "боец" в текст.
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ШАХМАТНОЙ ВСЕЛЕННОЙ > Но эта пешка сейчас на краю доски и становится королевой!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Fredo and Pidjin,шахматы,пешка,королева
Подробнее
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ШАХМАТНОЙ ВСЕЛЕННОЙ > Но эта пешка сейчас на краю доски и становится королевой!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Fredo and Pidjin,шахматы,пешка,королева
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176081)

Fredo and Pidjin

Fredo and Pidjin(203)

шахматы

шахматы(721)

Развернуть
Комментарии 4028.03.201320:45ссылка55.6
А еще королева это ферзь.
colec colec 28.03.201320:47 ответить ссылка 5.9
Просто европейская система наименований зовет его Queen. Европейцы не могут в настоящие шахматы.
JustSinister JustSinister 28.03.201320:51 ответить ссылка ↑ 2.3
Европейские народы общались с азиатами меньше, чем русские, и не поэтому они совсем не приняли названия Ферзь. У поляков Ферзь стал Шахматной Королевой, а затем – Гетманом, у чехов – Краловной, у болгар – Царицей. В наше время почти во всех языках Ферзь стал Шахматной Дамой. Так эту фигуру зовут и немцы, и болгары, и чехи, и многие другие. И когда наши шахматисты стали играть с европейскими, то и они частенько сталкивались с тем, что их боевой шахматный ферзь – это подруга шахматного короля. Многие даже с этим стали соглашаться. Но при издании в России шахматного учебника Лабурдоннэ род Ферзя все же стал мужским, и к этому постепенно и навсегда привыкли.
Ingwar Ingwar 28.03.201321:06 ответить ссылка ↑ 3.0
Спасибо за настоящее разъяснение)
JustSinister JustSinister 28.03.201322:48 ответить ссылка ↑ 0.5
НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ПРЕГРАДЫ! Я СДЕЛАЛ ЭТО! Я ДОШЁЛ ДО ____ КРАЯ МИРА! __ ТЕПЕРЬ Я КОРОЛЬ!
Morder07 Morder07 28.03.201320:51 ответить ссылка 15.3
конь?
le Dog le Dog 28.03.201322:34 ответить ссылка ↑ -3.1
блять, пешка дошла до конца доски и становится королевой. каким нахуй конём? выше десять раз написали уже
grmv grmv 29.03.201306:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Пешка может стать любой фигурой кроме короля и пешки.
03793 03793 29.03.201307:31 ответить ссылка ↑ 0.9
Лолка ты, в некоторых ситуациях из пешки надо коня делать, а не ферзя, потому что ферзь может ходить как угодно, но только не как конь. Сам матовал пару раз таким образом, от чего у противника был лютый батхерт.
GameHacker GameHacker 29.03.201309:25 ответить ссылка ↑ 0.2
Пешка женского рода. Ваш кэп.
Эктор Хакаи Эктор Хакаи 28.03.201320:54 ответить ссылка -4.1
И куда же мы без тебя))) Наверное моего разъяснения в описании недостаточно.
Yrfin Yrfin 28.03.201320:57 ответить ссылка ↑ 3.2
Упс... только что заметил.
Эктор Хакаи Эктор Хакаи 28.03.201321:00 ответить ссылка ↑ -1.4
В английском языке нет рода.
TheChudali TheChudali 28.03.201321:06 ответить ссылка ↑ -2.9
Шито?!
Ingwar Ingwar 28.03.201321:10 ответить ссылка ↑ 1.3
Да, он правильно пишет. У них есть некоторые слова которые чётко относятся к определённому роду, но почти все неодушевлённые и большинство одушевлённых это средний род, то есть "it".
Yrfin Yrfin 28.03.201321:15 ответить ссылка ↑ 1.2
Но род-то есть :) И мужской и женский и средний :)
Ingwar Ingwar 28.03.201321:17 ответить ссылка ↑ 1.3
Давайте опустим это тему в общем)))
Yrfin Yrfin 28.03.201321:33 ответить ссылка ↑ 0.5
и при этом - Father Thames.. вот такой вот поворот, У нас - Темза - девочка, у них Thames - it, но при этом father...
Woland Woland 29.03.201308:45 ответить ссылка ↑ 0.1
Yrfin Yrfin 29.03.201309:01 ответить ссылка ↑ 0.2
Я про это совсем забыл...
Yrfin Yrfin 28.03.201321:13 ответить ссылка ↑ 0.0
В русском языке. А если вспомнить как их традиционно вырезают - это как правило были мужчины солдаты :)
Versager Versager 28.03.201321:45 ответить ссылка ↑ 0.1
Слоупок ты, а не кэп.
Фaktum Фaktum 29.03.201303:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Это сделает тебя сильнее, солдат.
Crokodile Crokodile 28.03.201321:20 ответить ссылка 2.0
Yrfin Yrfin 28.03.201321:32 ответить ссылка ↑ 1.8
Gojirra! Gojirra!
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 28.03.201322:08 ответить ссылка ↑ 0.5
Доставайте членорез...
ТОПЛИВО ТОПЛИВО 28.03.201322:47 ответить ссылка ↑ 0.7
ФЕРЗ
Captor Captor 24.07.201516:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Какой то уж очень страшный, этот членорез О.о
funnymoney funnymoney 28.03.201322:06 ответить ссылка 0.1
это же в шашках , не ?
greistash greistash 28.03.201322:45 ответить ссылка -0.4
harmtwo harmtwo 28.03.201322:46 ответить ссылка 0.1
Не силен в шахматах, там что если пешка дойдет до края то становиться ферьзем, как в шашках? Просто когда я давно играл это мясо никогда не выживало )
DramaR DramaR 28.03.201323:09 ответить ссылка -0.9
можно заменить на любую фигуру кроме короля, но обычно это, конечно, ферзь.
Oromiz Oromiz 28.03.201323:42 ответить ссылка ↑ 0.0
она просто делает апгрейд \m/
QUEEN ШШ ВБ . CHESS SET MR-’jnCK ИВ
Fen1kz Fen1kz 29.03.201300:43 ответить ссылка 1.1
Членорез!
Флойд Флойд 29.03.201318:07 ответить ссылка 0.0
Чёртерез!
Askanio Askanio 29.03.201320:40 ответить ссылка 0.0
а где король?
knight09 knight09 09.04.201402:31 ответить ссылка 0.0
Какая мерзость, ебануться можно.
Noanal Noanal 01.10.201407:36 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
король

король

рисунок

рисунок

перевел сам

перевел сам

artist

artist

пешка

, 

королева

, 

ферзь


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
Меня щос стошнит Эй... И правда кетчуп! Час назад... МОЖНО НАМ ТОЖЕ ПОИГРАТЬ В ВИРТУАЛЬНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ? НЕТ. КУПИ СЕБЕ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ. ^ ___________________
подробнее»

Fredo and Pidjin Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

МОЖНО НАМ ТОЖЕ ПОИГРАТЬ В ВИРТУАЛЬНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ? НЕТ. КУПИ СЕБЕ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ. ^ ___________________
Но эта пешка сейчас на краю доски и становится королевой! ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ШАХМАТНОЙ ВСЕЛЕННОЙ
подробнее»

шахматы пешка королева песочница

Но эта пешка сейчас на краю доски и становится королевой! ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ШАХМАТНОЙ ВСЕЛЕННОЙ
LL I'm coming over for sexy time.