Поддерживаю / язык :: хохлосрач :: украинский

Поддерживаю

¿¿А гт& Я- л*обл*& qtcfrauHacuu fifUK
íce дети мечтают стать „большими”, и только украинские дети меч-
г тают стать «великими».
Все девушки, выходя замуж, становятся „женами , и только украинки— «дружинами».
Еще очень хочется, чтоб тебя не просто „любили", а еще и «кохали», чтоб тебя не просто

Подробнее
¿¿А гт& Я- л*обл*& qtcfrauHacuu fifUK íce дети мечтают стать „большими”, и только украинские дети меч- г тают стать «великими». Все девушки, выходя замуж, становятся „женами , и только украинки— «дружинами». Еще очень хочется, чтоб тебя не просто „любили", а еще и «кохали», чтоб тебя не просто „понимали”, но еще и «розумти», то есть подходили с разумом, с умом. Хочется жить не просто в окружающем „мире", а в «cbítí», то есть в Свете. И быть не „сливками" (будто тебя слили), а *вершками»(вершиной) общества. И вообще, чтоб ты не просто „скучал", а «сумував» и не „по мне", а «за мною». И хочу быть не „последней”, а «останньою», чтоб не шел по следу, а просто остановился. На мне.
украинский,язык,хохлосрач,песочница

Еще на тему

язык(771)

песочница(701782)

Развернуть

Комментарии 22 14.06.201313:33 ссылка -0.8

Что-то я не хочу чтобы меня "Кохали" ...

PLiM 14.06.201313:34 ответить ссылка 0.4

любили тоже есть в украинском, т.е. вариантов больше, а выбирать тебе самому

Greedy-Taz 14.06.201313:40 ответить ссылка ↑ 0.4

варианты зависят от контекста тащемта.

куплю моск 14.06.201313:41 ответить ссылка ↑ 0.0

підтримую

nigga1488 14.06.201313:36 ответить ссылка 0.3

несколько раз прочел, это какая-то сумятица в которую забыли добавить смысл.

Grindbox 14.06.201313:39 ответить ссылка -0.7

Нууу обычный ПАТРИОТИЧНЫЙ текст из учебника для средних классов.

Carack 14.06.201313:40 ответить ссылка -0.5

это сочинение, школьник какой-то написал

Greedy-Taz 14.06.201313:41 ответить ссылка ↑ 0.1

а че на русском тогда?

wyndrick 14.06.201313:41 ответить ссылка 0.3

Игра слов - игра ослов?
Натянуто как только можно. Задорновщиной попахивает.
И зачем это писать на русском языке, если такая любовь к украинскому? Что вообще происходит?

Tony_Danza 14.06.201313:41 ответить ссылка -0.1

Щоб i вам шановнi було зрозумiло

CenapaTucT 14.06.201313:47 ответить ссылка 0.1

я не понимаю украинский, но я может угадаю, что сдесь написано: "чтоб вам пукан прорвало" или не так

Denis Yusupof 05.08.201317:06 ответить ссылка ↑ 0.0

Кто может перевести текст с украинского, но чтобы суть не потерялась?
прагма, гуглы и лингвы не подходят - нужен именно коллега.:))))

cмepeкa 14.06.201313:48 ответить ссылка -0.2

Всегда удивлялась с людей, говорящих на русском, но не понимающих украинского и белорусского :)

Slawka 14.06.201313:50 ответить ссылка ↑ 1.2

Мне важно, чтобы тонко смысл уловить, автор - прикалывается и не хочет на русский переводить, говорит только в оригинале звучит.:))))

cмepeкa 14.06.201313:54 ответить ссылка ↑ -0.2

напомнило анекдот: Разговаривают Русский (Р) и Украинец (У)... (Р) - Вот вас украинцев хрен поймешь... Странный у вас язык... Вот "Незабаром" - не разберешься за баром, перед баром или еще гденить... (У)- А то у вас краще... Ось слівце "Сравни"... Не зрозуміеш - срав, чи ні?

Zetmask 14.06.201313:51 ответить ссылка 0.1

Тоже анек: "Слово "вже" переводится "уже". Неаа ты не прав, это направление движения. "

utya 14.06.201314:03 ответить ссылка ↑ -0.1

‮ нихуя не понимаю!

KosmoZOO 14.06.201314:13 ответить ссылка 0.0

умирающий язык, как и у бульбашей. А за ними и русский начнет умирать.

riffraff 14.06.201314:14 ответить ссылка -0.6

ты не прав
я вижу как раз обратное: всё больше детей и подростков переходят на украинский. Банально потому, что в садиках, школах и ВУЗах - тоже переходят
а за собой детишки и родителей тащат
Такшта...
хотя, демографическая картинка конешно не ахти