Люьительский дубляж от фанатов / ME видео :: Mass Effect :: Mass Effect 3 :: озвучка :: видео (video) :: Игры :: фэндомы

Mad_Skaven Mad_Skaven
Mass Effect фэндомы Игры озвучка видео ME видео 
Люьительский дубляж от фанатов

Подробнее
Mass Effect 3 (Русская Озвучка),Games,,Наша проба озвучки игр- первые 8 игровых минут из ME3. И судя по вашим отзывам и лайкам она вполне удалась. С этой игрой пока всё, но а дальше посмотрим... Наш сайт: http://cginfo.tv/ Все последующие видео с озвучкой будут выкладываться на этом канале: http://www.youtube.com/user/cginfovoice/videos
Mass Effect 3,Mass Effect,фэндомы,Игры,озвучка,видео,video,ME видео
Еще на тему
Mass Effect 3

Mass Effect 3(19157)

Mass Effect

Mass Effect(19157)

фэндомы

фэндомы(1686595)

Игры

Игры(415110)

видео

видео(88172)

ME видео

ME видео(176)

Развернуть
Комментарии 17 28.07.201300:11 ссылка 1.8
Нееееее. Оригинал лучше.
Kostja Kostja 28.07.201300:18 ответить ссылка 0.7
Оно то конечно так. Но перевод на родной язык всегда приятен.
Кстати голос Шепарда тут лучше чем в 1с версии первой части.
Mad_Skaven Mad_Skaven 28.07.201300:21 ответить ссылка ↑ 0.7
Я вообще не понимаю зачем переозвучивать то, что в оригинале и так звучит ахуенно.

Оригинальная озвучка+субтитры - всегда будут лучше чем любой дубляж.
Kostja Kostja 28.07.201300:24 ответить ссылка ↑ 0.4
Субтитры иногда отвлекают, а инглиш я знаю не так хорошо что бы играть бе них.
Mad_Skaven Mad_Skaven 28.07.201300:25 ответить ссылка ↑ -0.2
Для меня (имхо) русская озвучка всегда звучит не так атмосферно, как оригинал. Да и русских актёров озвучания никогда не получалось переплюнуть оригинальных - где-то интонация неправильно подобрана, где-то удивления в голосе нет и т.д.
NFD NFD 28.07.201307:01 ответить ссылка ↑ 0.3
Портал 2 очень круто озвучили
Luke Cage Luke Cage 09.08.201313:26 ответить ссылка ↑ 0.0
Так обидно видеть, что верную мысль минусуют...
NFD NFD 28.07.201306:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Технически круто реализовано, но опять проблема с акцентами и интонациями. У Хаккета не хватает хрипинки, которая есть у Хендрикса в голосе. У Веги нет легкого акцента латинского.
Но потрудились на славу. Хоть и не к месту.
NKVD NKVD 28.07.201300:30 ответить ссылка 0.3
Неплохой дубляж.
DMAS DMAS 28.07.201300:35 ответить ссылка 0.0
Сразу "Отбросы" вспомнились,голос Шепарда вроде такой же как в озвучке "Кубик в кубе"
CandyStrike CandyStrike 28.07.201301:00 ответить ссылка -0.3
И,я предпочел бы озвучку на русский всей игры,бесит на субтитры отвлекаться,хотя с английским я и дружу
CandyStrike CandyStrike 28.07.201301:02 ответить ссылка ↑ -0.3
Это видео в интернете уже как 2 года
Xelimber Xelimber 28.07.201305:29 ответить ссылка 0.2
Кубик в кубе ? или как-то так
ehosai ehosai 28.07.201312:01 ответить ссылка 0.0
переплюнули " професионалов " из 1с.) если уж будут всё таки переводить, хотя и не желательно, все же лучше доверить это ребятам из этого видио.)
Terrym Terrym 29.07.201309:23 ответить ссылка 0.1
Верно подметил)
jfoihe jfoihe 29.07.201322:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Кроме голоса Шепарда. Когда услышал его, воскликнул:" Да это же Стерлинг Арчер!"
volod volod 05.08.201313:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Femshep

Femshep

artist

artist

ME новости

ME новости

ME персонажи

ME персонажи

Mass Effect Andromeda

Mass Effect Andromeda

озвучка


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
iPri i álrÉTi мадо - ~'i :j¿ № mm ^ ¡12! 11. -л II MASS EFFECT™: ANDROMEDA – Official Cinematic Trailer #2,Gaming,Mass Effect,Mass Effect Andromeda,Mass Effect 4,New Mass Effect,ME4,Mass Effect Gameplay,Mass Effect Andromeda Gameplay,Mass Effect Andromeda Gameplay Demo,Mass Effect Andromeda Cinematic,Mass Effect Andromeda combat,Mass Effect 4 Game
подробнее»

Mass Effect фэндомы Mass Effect Andromeda trailer ME новости видео,video

MASS EFFECT™: ANDROMEDA – Official Cinematic Trailer #2,Gaming,Mass Effect,Mass Effect Andromeda,Mass Effect 4,New Mass Effect,ME4,Mass Effect Gameplay,Mass Effect Andromeda Gameplay,Mass Effect Andromeda Gameplay Demo,Mass Effect Andromeda Cinematic,Mass Effect Andromeda combat,Mass Effect 4 Game
Mass Effect Andromeda - AAA Gaming Experience,Gaming,Gameplay,Gaming,games,PC,Steam,Mass Effect,Mass Effect Andromeda,Mass Effect Andromeda Bugs,Mass Effect Andromeda Facial animation,Mass Effect Andromeda Facial Animations,Mass Effect 1,Mass Effect 2,Mass Effect 3,Mass Effect Andromeda
подробнее»

Mass Effect Andromeda Mass Effect фэндомы ME видео

Mass Effect Andromeda - AAA Gaming Experience,Gaming,Gameplay,Gaming,games,PC,Steam,Mass Effect,Mass Effect Andromeda,Mass Effect Andromeda Bugs,Mass Effect Andromeda Facial animation,Mass Effect Andromeda Facial Animations,Mass Effect 1,Mass Effect 2,Mass Effect 3,Mass Effect Andromeda
Вся суть новой концовки Mass Effect 3: Extended Cut,Comedy,,В новой концовке от BioWare командор Шепард вместе с игроком пускает слюни и посылает всех нахрен. Подписывайся ради Мирандочки, Эшлички и Тализорочки. http://vk.com/alexdarkstalker паблик. Не кушайте наркотики.
подробнее»

видео,video Mass Effect 3 озвучка песочница

Вся суть новой концовки Mass Effect 3: Extended Cut,Comedy,,В новой концовке от BioWare командор Шепард вместе с игроком пускает слюни и посылает всех нахрен. Подписывайся ради Мирандочки, Эшлички и Тализорочки. http://vk.com/alexdarkstalker паблик. Не кушайте наркотики.
Mass Effect 3 - I will never surrender,Games,,Клип на тему Mass Effect 3. Давно хотелось сделать и вот наконец таки наступил миг когда руки дошли. =)
подробнее»

Malukah Reignite Mass Effect 3 видео,video Игры ME видео Mass Effect фэндомы

Mass Effect 3 - I will never surrender,Games,,Клип на тему Mass Effect 3. Давно хотелось сделать и вот наконец таки наступил миг когда руки дошли. =)