В тридесятом царстве, в однатретьем государстве.. Пап, расскажи обычно говорят 'в тридевятом А / stare dad (пучеглазый отец, комиксы про папу) :: математика :: папа и сын :: наука :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

Само происхождение термина следующее: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.

так что попизди мне, филолог