Кураж-Бамбей

"Я И В ЖИЗНИ ТАК СЕБЯ ВЕДУ!": KINOMARVEL ПОГОВОРИЛ С ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ - РУССКИМ ГОЛОСОМ ДЭДПУЛА [лонгрид]

Сегодня KINOMARVEL удалось пообщаться с Петром Гланцем - одним из самых известных российских актеров дубляжа, популярным радиоведущим и официальным голосом Дэдпула в России. Кроме этого, он является именно тем человеком, которому удалось собрать в одной студии лучших актеров озвучания, самые известные голоса РУнета, и сделать все, чтобы в России фильм Дэдпул вышел в правильном переводе, с правильным дубляжом и добился успеха!



О важности правильного перевода Дэдпула, работе актеров озвучания над фильмом, комиксах, воспитании детей, будущем российского дубляжа и том, как стать "русским голосом Дэдпула" мы узнали у самого Петра!



Ссыль на интервью - http://kinomarvel.info/interview-peter-glanz-deadpool-dub/

 

Дэдпула для кинотеатров России и СНГ озвучат Кураж-Бамбей, Кубик в Кубе, Миша Кшиштовский и Петр Гланц

Дэдпул в озвучке Кураж-Бамбей, Кубик в Кубе, Петра Гланца и Миши Кшиштовского выйдет в кинотеатрах. Студия FOX реально согласилась на работу с легендарными голосами РУнета для озвучания фильма. Петиция фанатов (https://www.change.org/p/двадцатый-век-фокс-снг-просим-вас-выпустить-в-прокат-фильм-дэдпул-с-правильными-переводом-и-озвучкой-от-петра-иващенко-пётр-гланц-руслана-габидуллина-кубик-в-кубе-дениса-колесникова-кураж-бамбей-михаила-кшиштовского-психодозер/u/13496676) таки прошла, так что, нас ждет действительно крутая озвучка, господа и дамы!

Источник: http://kinomarvel.info/dedpul-ozvuchka-kurazh-bambej-i-kubik-v-kube/