Как стало известно Guardian, более 100 охранников в посольстве Великобритании в Кабуле не имеют права на защиту со стороны правительства Великобритании, поскольку были наняты через внешнего подрядчика.По словам некоторых, большинство из 125 сотрудников службы безопасности, нанятых глобальной охранной фирмой GardaWorld, были неофициально уведомлены о том, что у них больше нет работы по охране посольства.Охранники, некоторые из которых проработали в посольстве Великобритании более десяти лет, рассказали, что британские чиновники и их работодатель чувствовали себя брошенными. Многие были вынуждены скрываться, опасаясь за свою жизнь.
Между тем, более 100 охранников, выполняющих ту же работу для посольства США по отдельному контракту с GardaWorld, были эвакуированы, а другие получали поддержку от посольства США, по словам высокопоставленного афганского сотрудника GardaWorld, отвечающего за человеческие ресурсы.В субботу вечером, в конце долгой смены, помогая британским дипломатам добраться до аэропорта Кабула, чтобы они могли бежать после падения столицы Афганистана талибами, несколько охранников британского посольства сказали, что им по телефону сообщили, что, поскольку посольство в настоящее время закрыто их услуги больше не потребуются. Их попросили вернуть компьютеры, бронежилеты и радиоприемники.
Один охранник сказал, что в пятницу менеджер по операциям GardaWorld из Великобритании сказал ему, что его контракт будет расторгнут. «Он сказал:« Больше не будет проекта GardaWorld с посольством; у вас нет работы ». На следующее утро он сам покинул Афганистан… Никто не спросил, в безопасности ли мы. Никто не спросил, в опасности ли наша жизнь ».
Оливер Вестмакотт, президент подразделения GardaWorld на Ближнем Востоке, сказал, что официальных писем о расторжении договора не разослали, но добавил: «На самом деле в субботу, когда контракт был демобилизован, мы отправили людей домой. Мы собираемся выплачивать людям зарплату, конечно, до того дня, когда они перестали работать, и у нас есть все намерения выплатить людям последнее денежное вознаграждение или выходное пособие.«Нам необходимо получить согласие от наших клиентов, а именно от Министерства иностранных дел Великобритании, относительно того, каков будет период уведомления, в противном случае мы окажемся вне своего кармана».
В четверг вечером один охранник сказал, что им сообщили, что им будут продолжать платить.Почти все 160 сотрудников GardaWorld, работающих по контракту с посольством Великобритании, обратились за помощью в управляемую Министерством обороны Афганистану политику переселения и помощи (Arap), разработанную для помощи людям, работающим в британских организациях, и все, кроме 21 переводчика, были отклонены в прошлом месяце.
Они получили письма, в которых объяснялось, что они не имеют права на участие, потому что они «не работали напрямую в правительстве Ее Величества». «Мы понимаем, что это будут неутешительные новости», - говорится в письмах.Команда GardaWorld обеспечивала всю безопасность посольства Великобритании в Афганистане в рамках «проекта посольства Великобритании в Кабуле», включая офисы, размещение и выездные визиты. Большинство охранников - мужчины, но около 10 - женщины, которые, помимо прочего, обыскивают посетителей посольства-женщин. Безопасность всех британских посольств по всему миру была передана на аутсорсинг несколько десятилетий назад.Менеджер по персоналу GardaWorld сказал, что на прошлой неделе его попросили подготовить увольнительные письма для многих охранников посольства Кабула, но процесс был прерван прибытием талибов.Охранники, четверо из которых дали подробные телефонные интервью Guardian, надеются, что правительство Великобритании пересмотрит свое решение отклонить их заявки на Arap.«Мы выполняем очень опасную работу для посольства Великобритании, и мы находимся в ужасном состоянии. Мы известны как сотрудники посольства Великобритании; теперь наша жизнь находится под угрозой », - сказал один охранник. Другой добавил: «Мы работали на передовых позициях, выполняя самую опасную работу по обеспечению безопасности британских чиновников. Мы рисковали своей жизнью ради них, и теперь мы оказались в этой плохой ситуации - риску подвергаются не только мы, но и наши семьи ».Охранники написали правительству Великобритании письмо с просьбой включить их в список для переселения. «Подрядчики тоже люди; считают их людьми », - написали они, заявив, что их работа« разоблачена и на виду », и они скептически относятся к обещаниям талибов об амнистии для людей, которые работали на иностранные организации.
Отказ Великобритании усугубляется очевидным прекращением их контрактов, что заставляет многих беспокоиться о том, как они собираются содержать свои семьи.Несколько бывших охранников провели последние три дня в очереди перед кабульским аэропортом в надежде поговорить с небольшой группой британских чиновников, которые все еще управляют схемами эвакуации внутри.GardaWorld позиционирует себя как крупнейшего в мире поставщика услуг международной дипломатической безопасности в сложных и сложных условиях. Он также обеспечивает безопасность посольства Великобритании в Багдаде и службы безопасности посольств более чем 40 стран.
На вопрос, были ли охранники посольства по-прежнему сотрудниками GardaWorld, Вестмакотт ответил: «Технически так и есть, потому что мы официально не общались с ними об обратном. … Я полностью осознаю затруднительное положение, в котором находятся все эти наши бедные люди, в безвыходных ситуациях, пытаясь разобраться в своей жизни и выбраться в безопасное место. Итак, это кошмар. Мы полностью осознаем это ».Он сказал, что работал с отраслевым органом, группой безопасности в сложных средах, чтобы попытаться помочь охранникам.
Министерство обороны заявило, что охранники могут повторно подать заявку на переселение. Представитель заявил: «Никто не должен подвергать опасности жизнь, потому что они поддерживали правительство Великобритании в Афганистане. Только за последние несколько недель более 2000 афганских сотрудников и членов семей были перемещены, чтобы начать новую жизнь в Великобритании.«Мы значительно расширили и ускорили схему переселения и тщательно оцениваем каждого заявителя на соответствие требованиям и безопасность. Те, кто был уволен за серьезные правонарушения, в том числе те, которые представляют собой преступление в Великобритании или угрожали безопасности британских войск, будут по-прежнему исключены ».Представитель министерства иностранных дел сказал: «Мы уверены, что нет абсолютно никаких законных оснований, чтобы помешать гражданским лицам путешествовать в безопасное место. Мы внимательно следим за ситуацией с GardaWorld и поддерживаем с ними контакт, чтобы оказать любую необходимую помощь ». https://amp.theguardian.com/world/2021/aug/19/guards-at-kabul-embassy-told-they-are-ineligible-for-uk-protection
(в центре афганец, остальные - белые солдаты удачи)
