гугл

Советник президента по интернету Герман Клименко допустил блокировку Google и Facebook

Google и Facebook «рано или поздно» будут вынуждены соблюдать российское законодательство, в противном случае они могут быть заблокированы в России, заявил в интервью «Газете.Ru» советник президента по интернету Герман Клименко.

«Что произойдет, если государство запретит Google и Facebook? Ответ безумно простой: «Яндекс» и остальные начнут зарабатывать больше, если получат большую часть пирога. Google же кушает наши пироги», — сказал он.

ссылка на гифку

Клименко отметил, что некоторые СМИ из этого утверждения делают выводы, что он предлагает построить в России китайский файервол, но это не соответствует действительности. «Для того чтобы у нас построить китайский файервол, у нас должны быть китайские граждане. Нельзя перетащить любое законодательное решение в том или ином виде», — сказал он.

http://www.gazeta.ru/business/news/2016/01/27/n_8175695.shtml

Действительно! Кот, иди работать, а я пока полежу.

ты уедешь жить в мордор (политика или нет?)

Украинские СМИ сообщили о том, что Google Translate переводит словосочетание 

«Російська Федерація» на русский как «Мордор». 

В самой корпорации это объяснили тем,

что автоматический перевод опирается на значение слов в определенном контексте.

Как передает украинское издание 112.ua,

Google Translate также переводит с украинского слова «росіяни» как «оккупанты»,

а фамилию «Лавров» – как «грустная лошадка».

В корпорации Google сообщили, 

что переводчик использует образцы из сотен миллионов документов для определения наиболее правильного варианта.

Однако значение слов зависит от контекста.

«Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы,

которые мы стараемся исправить как можно быстрее, как только узнаем о них»,

 – цитирует РБК представителя Google.