дорожные знаки

На дорогах США появились знаки с указанием 68,9 и 419,9 миль.

© tjournal.ru/transport
Так региональные власти борются с воровством.

Власти в США годами борются с автомобилистами, которые воруют дорожные знаки, обозначающие расстояние. С 2012 года в штате Вашингтон вынужденно заменили 608 указателей, большинство из которых были примечательны именно цифрами.
По данным властей штата, среди самых часто похищаемых знаков оказались 69 и 420. Чем руководствовался каждый автомобилист-правонарушитель, сказать сложно. Но число 69 обычно ассоциируют с сексуальной позой, а 420 — с популярным временем употребления марихуаны (4:20 утра), 20 апреля и кампанией в поддержку легализации.
До последнего времени департамент транспорта Вашингтона пользовался опасным и неудобным способом решения проблемы — пропускал места на дорогах, где нужно ставить популярные среди похитителей знаки.
С 2019 года власти вешают знак с близким значением: например, не 420, а 419 или 421 миля. Или не 69, а 68,9 миль. Таким образом, новые знаки не представляют интереса для кражи, но по-прежнему дают информацию о местоположении.

В Мадриде художники разрисовывают знак "Проезд запрещен" он же кирпич

Ограничительный столбик в Корее оказался мягким

Игра слов

Дословный перевод