перевела сама

Подписчиков: 78 Сообщений: 23370 Рейтинг постов: 491,708.5

Пачка печенья

Автор: "Выпадение молочных зубов, как и получение по лицу, является неотъемлемой частью взросления любого мальчишки."

WWW.HAPPLETEA.COM
COPYRIGHT 2013 SCOn MAYNARD,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Happle tea,перевел сам

Развернуть

Комментарии 1218.01.201317:56ссылка21.7

Demolurk

ХОТЕТЬ
СКОРО
цветы
являютс
муниципа
соЬственн
-Нте иибй-ОоТ-Ьи» С АТ 5 ^200
^ТКИИИ,Laugh-Out-Loud Cats,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,котэ,прикольные картинки с кошками,перевел сам,утки,песочница,продолжение в комментариях

Развернуть

Комментарии 318.01.201316:48ссылка-1.4

Gold Cobra

У меня сегодня такой жуткий вид в Hljj мой стояк имеет совершенно другое мнение Ты шикарно выглядишь Шо за нах! Чувак, чё ты творишь?! J Cyanide and Happiness © Explosm.net,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Перевод,перевел

Развернуть

Комментарии 7 18.01.201312:25 ссылка -1.0

Slawka

Вот такую гномосхему нашла на LOTRPROJECT. Перевод мой.
Оригинал: http://lotrproject.com/cheatsheet/flowchart.php

КАК РАЗЛИЧАТЬ ГНОМОЗ ИЗ ФИЛЬМА "ХОББИТ1
НЕТ
гном лыс?
НЕТ
ГНОМ НОСИТ СЕ/ую еоро/у?
ДА
ДА
1"
это еом&ур
гном носит&оро№
3 ФОРМЕ &У&ЛИКА?
НЕТ
гном НОСИТ М _ ШАПКУ-УШАНКУ?
ИЗ ГОЛОВЫ ГНО№ ДА
торчит топор?
НЕТ
ЗОЛОСЫ ГНОМА НЕТ ЗАПЛЕТЕНЫ?
/нет
*
это рофур * да
г но м похож--
НА

Развернуть

Комментарии 19 17.01.201315:39 ссылка 12.5

Gold Cobra

Ебтвоюмать! Моя шапочка из фольги не хочет держаться #9 БЛЯЯЯНШ [ • w) А разве ты не должен одевать ее на голову что бы защитить свои мозги от пришельцев? т Есть части тела, защитить которые от них намного важнее !
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Перевод,Комиксы Cyanide and

Развернуть

Комментарии 9 17.01.201315:11 ссылка 3.8

Chuck

[ ЧУВАК, ЗАЦЕНИ/ Я ПРИВАРИЛ * ЗОИЛ к ЭТОМУ 5СУ/ ТЕПЕРЬ МЫ МОЖЕМ СООРУДИТЬ ФОТОННУЮ I ПУШКУ/
) ВЫ НАХОДИТЕСЬ ПОД ОГНЕМ» -----
[ТЫ ДЕБИЛ' ЭТА ХУЙНЯ IНАДЛЕЖИТ ВРАГУ/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Starcraft,Старкрафт,перевел сам,Игры,Starcraft Comics,Blizzard,Blizzard

Развернуть

Комментарии 18 17.01.201311:36 ссылка 17.9

Chuck

ЛЕГЕНДА О ТРИФОРСЕ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Симпсоны,Трифорс,перевел сам

Развернуть

Комментарии 4017.01.201309:27ссылка19.9

Chuck

И вот
Ох. эта новая модель такая сексуальная...,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Искусство,художник,fap fap,перевел сам

Развернуть

Комментарии 18 17.01.201308:33 ссылка 6.6

Slawka

Вот, перевода не нашла, так что перевела головой-оформила руками сей интересненький чарт. Привет фанатам "Breaking Bad" :)
Данные в табличке приведены по состоянию дел на 8 серию 5 сезона.
Тык в таблицу для увеличения.

СПИСОК ПОГИБШИХ В СЕРИАЛЕ
В г eaking
виновным в
СМЕРТИ Т
ПРИЧИНА
СМЕРТИ
НОМЕР СЕЗОНА,
В КОТОРОМ ПОГИБ ПЕРСОНАЖ
ДОМИНГО КРЕЙЗИ ЭЙV МОЛИНА
ЭМИЛИО
КОЙАМА
ТУК О САЛАМАНКА
ПРОДАВЕЦ
МАГАЗИНА
НОДОУЗ
ГОНЗО
ТОРЧОК
S,CaMs
РАСШИФРОВКА ФОРМУЛЫ
л
ТОРТУГА
S2DCs
безымянный
АГЕНТ УБН

Развернуть

Комментарии 1016.01.201323:20ссылка4.8

Пачка печенья

В комиксе присутствует с трудом переводимая игра слов. Имени Dante противопоставляется имя Donte, которое можно перевести как "НеДанте". Не самый лучший вариант, имхо.

$ПРЕЖНИЙ ААНТЕ БЫЛ ЛУЧШЕ/ Т80й <аонте> КАКОЙ-ТО УРОД' он хоть на человека ч похож. > он уже прошлый Век:' ААНТ6 ИЛИ «АОНТб» левоки, вы Ооб ПРА8Ы ОДИН - Х0А5ЧЕЕ АНЦМУ-КЛИШЕ, ДРУГОЙ УПОРОТЬЙ ^ ЭМАРЬ. по л\не они ОБА 8 проигрыше А ТЕПЕРЬ ЦЕЛУЙТЕСЬ/ NERFNOW.COM ДЖО/ КАКОЙ ААНТЕ ЛУЧШЕ?$