Я рисую завершающие штрихи на своей карте, делая пометки на полях.
И я совершенно точно собираюсь глянуть на Гильдию Магов как только она откроется - не только из любопытства, ведь мне всё ещё нужно место для ночлега. Купить комнату в гостинице - это одно, но если я как-то смогу получить членство в Гильдии... что ж, тогда у меня будет бесплатная кровать, бесплатная еда, и доступ ко всем волшебническим принадлежностям, какие будут угодны моей душе. Сама мысль этого заставляет меня дрожать от восторга.
Хотя прямо сейчас у меня есть очень важное дело!
Я с гордостью представляюсь как Катя Мэнэган, професиональный курьер и волшебник-стажёр. Я спрашиваю у джентльменного эльфа его имя, и является ли он владельцем этого добротного литературного учреждения.
Вау, говорит он. Обычно меня называют "парень из книжного, но твоё толкование мне нравится намного больше. Меня зовут Хиртел. Я покупаю книги, ставлю их на полки, а другие люди приходят и покупают их. Так что да. Владелец. Я Владею.
Что ж, тогда, я полагаю, что у меня кое-что для вас есть, мистер Владелец.
Несмотря на то, что я переполнена гордостью за своё первое настоящее свершение, я изо всех сил пытаюсь, как и подобает профессионалу, сохранять самообладание. Я доставю письмо и объясняю, что оно от Куилл-Вив из Анвила. Она попросила доставить его как можно быстрее.
Кровь богов, письмо от Куилл-Вив! В прекрасном конверте с винными пятнам, не меньше! А ты возвращаешься в Анвил? Можешь отнести ответ?
На оба вопроса я отвечаю да.
Хиртел радостно заявляет, что подготовит ответ за секунду. Не надо сразу убегать. Нет, не убегай. Он ждал этого довольно долго.
Пока он неистово выводит что-то на драном клочке бумаги, я перехожу ко второй части своего дела. Я объясняю, что был... несчастный случай, связанный с банкой фиолетовой краски, и что я испортила один из справочников по грамматике Куилл-Вив. Возможно тут есть копия, которую я могла бы приобрести на замену?
Хиртел говорит, что что-то настолько скучное явно не может быть бестселлером, так что просто поищи его среди полок. Если сможешь найти свою кингу, то мы двое обговорим цену.
Довольно справедливо. Я оглядываю главный шкаф в поисках чего-то похожего. До того, как я успеваю углубиться, Хиртел зовёт меня и объявляет, что он закончил ответ.
О! Это было быстро. Ты, ах, не хочешь использовать конверт или хоть что-нибудь?
Не, говорит Хиртел. Письмо в таком виде будет намного лучше.
> ==>
__________
Оригинал
