upscale

"Как казаки..." выпуски 07-09, реставрация 4К

Вот, и закончил этот чудесный сериал. Буду думать, что делать дальше :)

Все 9 серий объединил в плейлист.

Как казаки на свадьбе гуляли (1984)

Как казаки инопланетян встречали (1987)

Как казаки в хоккей играли (1995)

"Как казаки..." выпуски 04-06, реставрация 4К

Немного задержался, переделывал опять пару раз.

Как казаки соль покупали (1975)

Как казаки олимпийцами стали (1978)

Как казаки мушкетёрам помогали (1979)

"Девушка-Гений" Том 21 страницы 52-57 (перевод)

Начал переводить чуть позже, чем планировал - пришлось быстро догнать непрочитанные 600+ страниц. 

Начинаю выкладывать с непереведенных предыдущими переводчиками страниц:

Подводная Одиссея команды Жака Кусто: Мир без солнца (1964) реставрация 4К

Получилось еще лучше, чем предыдущий фильм, но 4К пока что грузится... уже больше суток грузится.

Французский документальный фильм 1964 года, снятый Жак-Ивом Кусто. Это его вторая лента, которая удостоилась премии «Оскар» как лучший документальный полнометражный фильм. Первым был фильм «Мир тишины» 1956 года.

Фильм начинается с кадров, на которых из тёмной водной толщи появляется двухместный глубоководный обитаемый аппарат «Дениза» («ныряющее блюдце»). Судно, передвигающееся за счёт водомётных движителей, вплывает в специальный ангар. Голос за кадром сообщает: «Впервые в истории подводная лодка помещается на подводной базе». При помощи четырёхтонной лебёдки подлодка вытягивается на воздух, удерживаемый стальной оболочкой ангара. Рядом с ним на дне моря располагается основная база научной станции «Континентальный шельф 2», или «Коншельф-2». В этом пятикомнатном подводном жилище обосновались около десятка океанавтов, которые приняли участие в историческом эксперименте по изучению континентального шельфа. Эти люди будут жить и работать под водой в течение месяца. Таким образом, фильм представляет собой хронику этого эксперимента.

В подавляющем большинстве рецензии на фильм были положительными. Однако присутствовали и такие отклики, в которых режиссёру вменяли в вину использование поддельных кадров. В частности, рецензент The New York Times Босли Кроутер подверг сомнению документальность некоторых эпизодов, например, выход людей из батискафа в атмосферный пузырь, образовавшийся в глубоководной пещере, хотя обычно в таких пещерах газовая среда не пригодна для дыхания.

Также на канале английская версия предыдущего релиза "Мир тишины".

Подводная Одиссея команды Жака Кусто: Мир тишины (1956), реставрация 4К

Снова ютуб удалил канал и не потрудился объяснить, какое конкретно нарушение, учитывая, что страйков не было. Снова я создал еще один канал :)

Единственная моя догадка - это указание патреона в описании видео, поэтому больше на него ссылок не будет.

"Казаки" и "Енеида" сегодня уже будут там.

А на этот раз выкладываю сложную обработку "живого" видео. Конечно, есть попердоленые моменты, но, на мой взгляд, фильм 1956-го года теперь выглядит неплохо.

Видео заблокировано в следующих странах: Французская Полинезия, Французские Южные территории, Сен-Мартен, Франция, Гваделупа, Французская Гвиана.

Мультфильм "Котёнок Гав" (3/5 серия) увеличенный с помощью нейросетей до 4К

"Белоснежка и семеро гномов" (Дисней, 1937) в 4К

На сегодняшний день моя вторая по крутости реставрация (после "Осторова Сокровищ).

Одно но: мульт заблокирован на ютубе в 50 странах, включая РФ и США, а также на мобильных устройствах. Можно смотреть через VPN, маскируясь под Украину, Беларусь или Казахстан, например.

Занимательные факты:

1) Премьера фильма состоялась 21 декабря 1937 года в театре Carthay Circle в Голливуде и стала первым анимационным полнометражным фильмом США, а также первым цветным в мире.

2) Итоговая стоимость фильма составила 1 488 тысяч долларов (дядюшка Дисней был известен своей любовью к одному австрийскому художнику).

3) Над фильмом, на создание которого ушло три года, работали более 750 артистов. Из многих, кто прослушивался на голос Белоснежки (Уолт Дисней отказал Дианне Дурбин), он выбрал молодую певицу Адриану Казелотти. Гарри Стоквелл, отец Дина Стоквелла, озвучил Принца, а на другие роли были выбраны многие известные на радио и экране личности, такие как Люсиль ЛаВерн в роли Королевы и Билли Гилберт в роли Чихалки. Пинто Колвиг (Гуфи) озвучил двух гномов.

4) В 1939 году фильм получил специальную премию "Оскар", состоящую из одного полноразмерного и семи карликовых "Оскаров", врученных Уолту Диснею Ширли Темпл. На некоторое время после выхода фильм стал самым кассовым фильмом всех времен, но спустя несколько лет его превзошел "Унесенные ветром". Первоначальный мировой сбор составил 8,5 миллионов долларов, что в переводе на сегодняшние доллары составляет несколько сотен миллионов. 

5) В Англии фильм был признан слишком страшным для детей, и лица моложе 16 лет должны были находиться в сопровождении родителей. 

6) Фильм переиздавался восемь раз: в 1944, 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 и 1993 годах, а в 1994 году вышел на видео. В 1978 году был выпущен 16-мм фильм "Белоснежка: Урок сотрудничества" был выпущен для школ.

Я выбрал три самых лучших озвучки:

Чудовий український дубляж від "Le Doyen Studio":

Русский дубляж BD CEE

English voiceover:

Зовите детишек к экрану и наслаждайтесь эпохальным творением :)

Девушка-Гений (Girl Genius) - Часть 01 Глава 01 (страницы 01-41)

Решил выложить на реакторе этот прекрасный комикс, который до сих пор обновляется каждый день! 

Если вам понравится, то, после выкладывания всех переведенных страниц, я продолжу сам переводить и выкладывать.

Вкратце о комиксе: Жюль-Верн-Тесла-Эдиссон-Лавкрафт-Конан-Дойль-Марк-Твен-Берроуз-ЯГЕРЫ!!!

Также я аккуратно увеличил выложенные в бесплатном доступе страницы, и теперь они должны выглядеть не хуже платных)))

"Как казаки..." выпуски 01-03, реставрация 4К

Выкладывал и на прошлом канале, но на этот раз обработал гораздо лучше!

Как казаки кулеш варили (Киевнаучфильм, 1967)

Как казаки в футбол играли (Киевнаучфильм, 1970)

Как казаки невест выручали (Киевнаучфильм, 1973)

Плюсуймо! Бо ми того варті :)

Мультфильм "Котёнок Гав" (2/5 серия) увеличенный с помощью нейросетей до 4К