эииди/ что .еще? иди .СЮДА/ ( иди > ГЛЯНЬ ОНА] ^СКАЗАЛА/ теве кое-что ДОКАЖУ' отрдстилл Л / Bomango :: VanHeist :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Bomango VanHeist перевел сам песочница 
эииди/
что
.еще?
иди
.СЮДА/
( иди >
ГЛЯНЬ ОНА] ^СКАЗАЛА/
теве
кое-что
ДОКАЖУ'
отрдстилл Л ВУЮ ГОЛОВУ
> мне \ еудет вольно?■
/тащи сюда/
(СВОЮ ПУГЛШУЮ
\^задниц У!!! у
семмичей
арахисовым маслом, ЖАвмом и бднднми.
КТО
гмоя особенндя мдлеиькдя Чдбизьяикд, д?У
НиЧФО..
-ТОЩАйСЯ
Подробнее
эииди/ что .еще? иди .СЮДА/ ( иди > ГЛЯНЬ ОНА] ^СКАЗАЛА/ теве кое-что ДОКАЖУ' отрдстилл Л ВУЮ ГОЛОВУ > мне \ еудет вольно?■ /тащи сюда/ (СВОЮ ПУГЛШУЮ \^задниц У!!! у семмичей арахисовым маслом, ЖАвмом и бднднми. КТО гмоя особенндя мдлеиькдя Чдбизьяикд, д?У НиЧФО.. -ТОЩАйСЯ (хвдтит ..ОКАй
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Bomango,VanHeist,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
"Иди глянь она сказала" лучше заменить на "Иди глянь, сказала она", не или хоть запятую поставить (она, запятая, есть даже в оригинале). И "Sammich" это сендвич на сленге, на АНГЛИЙСКОМ сленге. В русском такого слова нет. Лучше перевести как "бутер".
Плюс слова, которые героиня коверкает автор выделяет жирным шрифтом. Здесь лучше поступить также
а р34 про них есть?
Сойдет?
На сайте автора можно ещё пару найти
http://vanheist.deviantart.com/gallery/?offset=0
Для затравки покатит. А там глядишь, и что-нибудь появится годное))
спасибо))
Ну и на сладенькое
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
l3patreon.com/VanHei
МОИ ПАПА КАК-ТО ГОВОРИЛ МНЕ...
..ЧТО РАНЬШЕ БЫЛО МНОГО КОРОВ.
Г ТЫ СЕРЬЕЗНО НИКОГДА РАНЬШЕ КОРОВ НЕ ВИДЕЛА?
'ТЕПЕРЬ ЖЕ ИХ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ДА И ТЕ У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ
' ТОЛЬКО НАЧ КАРТИНКАХ И ПРОЧЕЙ X ЕРУНДЕ м
ЧЕРТИ В ВИСКОНСИНЕ АГА
7 ЗДЕСЬ < ПОЛНО КОРОВ,А Я ДАЖЕ И НЕ СЛЫШ
подробнее»

VanHeist Серьезные комиксы фэндомы Bomango ReLaunch Bomango

l3patreon.com/VanHei МОИ ПАПА КАК-ТО ГОВОРИЛ МНЕ... ..ЧТО РАНЬШЕ БЫЛО МНОГО КОРОВ. Г ТЫ СЕРЬЕЗНО НИКОГДА РАНЬШЕ КОРОВ НЕ ВИДЕЛА? 'ТЕПЕРЬ ЖЕ ИХ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ДА И ТЕ У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ' ТОЛЬКО НАЧ КАРТИНКАХ И ПРОЧЕЙ X ЕРУНДЕ м ЧЕРТИ В ВИСКОНСИНЕ АГА 7 ЗДЕСЬ < ПОЛНО КОРОВ,А Я ДАЖЕ И НЕ СЛЫШ
ЭНАЫР
эи,
ЗИЛ и
Ю-ХУУ, ^
проснись
что-то
случи-
лось?
НАХАЛ
ЧТО ТАМ ТАКОГО
интерес-
ного?
ничего
особенного
( КАК ПАРА СТАРЫХ ЗАНАвеСС
|•patreon.corn/VanMe¡st
_куаа же
ТУЛА, ГА
кто-то мог вы у них наст1; гить_.
ПОЛОЖиЛА
свои
тусрли
перевёл ееытхтом
подробнее»

VanHeist Серьезные комиксы фэндомы Bomango ReLaunch Bomango перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЭНАЫР эи, ЗИЛ и Ю-ХУУ, ^ проснись что-то случи- лось? НАХАЛ ЧТО ТАМ ТАКОГО интерес- ного? ничего особенного ( КАК ПАРА СТАРЫХ ЗАНАвеСС |•patreon.corn/VanMe¡st _куаа же ТУЛА, ГА кто-то мог вы у них наст1; гить_. ПОЛОЖиЛА свои тусрли перевёл ееытхтом
не хочу1
ПОКА-ЗАТЬС9 ГРУБЫМ, V НО А
пойлип
ОТГУЛА/
'...если 9АМ^ ейстеительн
ТАК
ОТЧА9ННО \ НУЖНО— /
верните
ВАК НА
место
и ггг Г
СПАСИБО
ХА МС
простите
но
Г ...9 тут не зднимдюсь ВЛАГОТвОРи-тельностью.
ХАМС
patreon.com/Vi
осторож-
нее,
МАЛЬЧИК.
-¿у»

КТО 1
вы
ТАКА9Р
/ ЧТО
подробнее»

VanHeist Серьезные комиксы фэндомы Bomango ReLaunch Bomango перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

не хочу1 ПОКА-ЗАТЬС9 ГРУБЫМ, V НО А пойлип ОТГУЛА/ '...если 9АМ^ ейстеительн ТАК ОТЧА9ННО \ НУЖНО— / верните ВАК НА место и ггг Г СПАСИБО ХА МС простите но Г ...9 тут не зднимдюсь ВЛАГОТвОРи-тельностью. ХАМС patreon.com/Vi осторож- нее, МАЛЬЧИК. -¿у» КТО 1 вы ТАКА9Р / ЧТО
СОСЕДСКИЙ ДОЗОР
НАРУШИТЕЛИ МОГУТ БЫТЬ
ПОМЯТЫ
TRESPASSERS
Я 3-3
дворник
УСТАНОВИЛ
сегодня
НОВУЮ
систему
везопАсности
ДУМАЮ
что?
\	1
\/	
	
	
	
кл.	л
подробнее»

Bomango VanHeist Комиксы перевел сам песочница песочница Bomango VanHeist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам удалённое

СОСЕДСКИЙ ДОЗОР НАРУШИТЕЛИ МОГУТ БЫТЬ ПОМЯТЫ TRESPASSERS Я 3-3 дворник УСТАНОВИЛ сегодня НОВУЮ систему везопАсности ДУМАЮ что? \ 1 \/ кл. л
ТАК... ТЫ СО&ЛРМШЪСЯ
занятые хэть чем-та кроме как ¿идеть
НА ДИЗАИ£ \л ¿МОТРеТЬ
V японские телешоу?
теперь твоя середь
ЗбТАЗАТЬ
и идти.
^ я могу i ¿идеть
не 36ТАЗАЯ
^иеделку
могли ьы мы ХОТЯ бы
ЗООЮЛЬЗОЗАТЬОЯ тУАлетомр . мне иалл ^
И Я ¿OSUPAÍOOb
терпеть
ДО ¿ООТОЯНИЯ
мучительней
ьол
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод Bomango VanHeist перевел сам

ТАК... ТЫ СО&ЛРМШЪСЯ занятые хэть чем-та кроме как ¿идеть НА ДИЗАИ£ \л ¿МОТРеТЬ V японские телешоу? теперь твоя середь ЗбТАЗАТЬ и идти. ^ я могу i ¿идеть не 36ТАЗАЯ ^иеделку могли ьы мы ХОТЯ бы ЗООЮЛЬЗОЗАТЬОЯ тУАлетомр . мне иалл ^ И Я ¿OSUPAÍOOb терпеть ДО ¿ООТОЯНИЯ мучительней ьол