Ну и собственно говоря конец истории / Nimona (Нимона) :: Перевод :: Нимона :: noelle stevenson :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Dsche

Ну и собственно говоря конец истории

Предыдущая часть http://joyreactor.cc/post/1534075
Весь комикс целиком http://acomics.ru/~altNimona/1

Подробнее
4-Н-Н-ь
Nimona,Нимона,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,noelle stevenson,Нимона,Перевод

Еще на тему

Перевод(5252)

Развернуть

Комментарии 2711.09.201416:50ссылка7.1

Nimona,Нимона,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,noelle stevenson,Нимона,Перевод

Asteroid 11.09.201416:57 ответить ссылка 3.4

Таки не конец.
(not quite over. There are 5 more pages left.) - написано на сайте оригинала.

SansanMM 11.09.201416:58 ответить ссылка 4.5

Там уже эпилог, основная сюжетная ветка закончилась

Dsche 11.09.201417:01 ответить ссылка ↑ 0.3

Тебе автор сказал или что? "Всё кончено" это слова Блэкхарта, а не автора.

Overwatch 11.09.201418:44 ответить ссылка ↑ -0.5

одна страничка осталась!! Чего автор так тянет?! Я не вытерплю!!!;-(

deli 28.09.201407:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Лорд Жесткосерд? Серьёзно? Кто-то ещё переводит фамилии?

MBRUS 11.09.201416:58 ответить ссылка 2.3

Слыхали поди про сэра Ланселота Офзелэйка?

Dsche 11.09.201417:03 ответить ссылка ↑ 2.0

говорящие имена/фамилии зачастую лучше переводить. Вспомни рассказ о том, как в наши дни переводили бы "Красную Шапочку" со всеми этими Биг Бэд Вульфами :-)

Teew 11.09.201417:05 ответить ссылка ↑ 1.9

и как же???

$redfraction123$ redfraction123 11.09.201417:13 ответить ссылка ↑ 1.9

Там многобукв, вот ссыль: http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=3885
Цитата для затравки:
- А как главную героиню называть?
- Литл Рэд Рейдинг Худ.
- Может, перевести? Имя-то говорящее. Вот тут в скрипте написано: This good woman had a little red riding hood made for her. То есть ее по этому самому капюшону назвали.
- А название сказки тоже переводить тогда? "Маленький Красный Капюшон?" Нет, я тогда пойду отсюда подальше.
- Вообще названия сказок переводят только пираты. Помните, как это у Фаргуса? Town Musicians of Bremen - "Бременские музыканты". Это Таун Мьюзишенс-то! Ну да, так на обложке и было написано. Народ со смеху умирал.»

Teew 11.09.201417:51 ответить ссылка ↑ 0.5

Слух режет. Если уж так не нравится имя/фамилия Блекхарт могли бы перевести Лорд Темное сердце

Spichko 11.09.201417:43 ответить ссылка ↑ 1.1

В следующий раз обязательно так сделаю, спасибо за подсказку!

Dsche 11.09.201417:48 ответить ссылка ↑ 0.1

На ак комиксе ещё златогуз есть.

Farello 11.09.201421:12 ответить ссылка ↑ 0.1

хэпиэнда не будет, блядь((((

$redfraction123$ redfraction123 11.09.201417:14 ответить ссылка 0.1

Девка осатанела и была убита - чем не хэппи энд?

RaptorAnton 11.09.201417:16 ответить ссылка ↑ 2.3

ты злой.

Geme 11.09.201417:39 ответить ссылка ↑ 0.3

Знаешь, Нимона столько выебывалась что пиздец.
Да, у нее была тяжелая жизнь.
Но я вижу огромный такой закон - чем больше ты жалуешься и выебываешься о том, насколько плоха твоя жизнь, тем хуже и меньше ты живешь. Все логично и реалистично.

Конечно мне жаль ее. Но к тому, что случилось, ее привели ее собственные действия.

JustSinister 11.09.201418:20 ответить ссылка ↑ 1.5

Дак того, вроде как и не было никакой девчонки. Зверохероебина сообщил(а) Баллистеру, что создал(а) Нимону just for lulz.

На самом деле отсутствие хэппи энда не так уж и плохо - куда хуже, если концовку попросту сольют в унылое нечто. Ну, испелелили Директоршу, Голденлойн тоже не жилец уже особо, и усе - на оставшихся 5 страницах толком ничего и не расскажешь, максимум открытый финал какой-нибудь

SansanMM 11.09.201418:35 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну, типа звероебиха именно, как бы там ни было, Нимона была ее аватаром. Какая в конце концов разница, дракон это или девочка, суть в том, что сдохла от излишнего самомнения.
Зато ГГ выжил и даже вроде восстановил репутацию, во всяком случае среди народа.

JustSinister 11.09.201418:38 ответить ссылка ↑ 0.1

Мне вот только интересно, поцчему комикс назывался "Нимона" и тег Nimonа, есгли ГГ был Блэкхарт?

Эль'Корассон 11.09.201419:30 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну может потому, что вокруг нее сюжет и крутится?

monkozavro 11.09.201419:55 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну если страницы будут содержать что-то, кроме "Ебух!", то на пяти можно рассказать немало :)

Overwatch 12.09.201413:03 ответить ссылка ↑ 0.0

Да нихрена, я уверен, что коновал выступил катализатором для её демонической сущности, но об этом мы узнаем из 2-й части.

MBRUS 11.09.201422:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну бляяя, там ещё и продолжение будет? Ненене, спасибо, мне нравится эта концовка.

RaptorAnton 12.09.201423:00 ответить ссылка ↑ 0.0

А что он сделал-то? Почему свет везде и "ФФФФЫЫЫШШШШ"? Прибор что ли включил?

LLlapuk 11.09.201419:50 ответить ссылка 0.1

Ну что ж. Специально не читала комикс когда он начал выходить онгоингом, ждала пока выйдет побольше страниц.
Сурово. Осталось дождаться последних 5-ти, потому что я не поняла что же стало\станет с Нимоной :(

Oksidzhen 11.09.201422:04 ответить ссылка 0.2

Эх, опять перевод кто попало делает...Вспомнился "Жестокосердный Гломгольд" из поздних серий "Утиных историй".
Ну и как-то мне не верится, что всё закончилось настолько плохо. Уповаю хотя бы на bittersweet ending.

Mushir 12.09.201413:21 ответить ссылка 0.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

Dota

Doctor Who

Игра престолов

Тренды

Fallout

приколы для полных дегенератов

Дрочибельные мемы

Похожие посты

подробнее»

Два наших научных центра полностью разрушены.
Она ищет вас, Директор
Она бьет по каждому нашему центру связи, по тренировочным комплексам и казармам.
Похоже, она нашла меня
Нал'I нужно вывезти вас из города..
Я НЕ убегаю
С меня достаточно этой жалкой ^ тй/зпи.
У ПоСЛАОтриМ^ как ей понравится

подробнее»

	самый тупой в мире магРейтинг: 9,304.4
	kill six billion demonsРейтинг: 3,275.9
	Apocalyptic HorseplayРейтинг: 2,977.9
	romantically apocalypticРейтинг: 2,343.5
	Maddy ScientistРейтинг: 1,827.9
	NimonaРейтинг: 1,716.2
	Дети ИшаарРейтинг: 1,515.9
	Witch Creek RoadРейтинг: 1,201.2
	Blood StainРейтинг: 960.2
	BlackSmith (комикс)Рейтинг: 939.4

	Shuugetsu Karasu
	mizukage
	Ketty-Leopardess
	Prinz Eugen
	Erma

Ну и собственно говоря конец истории / Nimona (Нимона) :: Перевод :: Нимона :: noelle stevenson :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)