Две вещи, которые, возможно, требуют пояснений.
Первая: Англия приводит цитату из британской научно-фантастической комедии "Конец света" ("Армагеддец"). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%86
Вторая: Лего - это датское изобретение, а первый Леголэнд был открыт в Дании. https://ru.wikipedia.org/wiki/LEGO https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4
Думаю, понятно, что для датского уха данная фраза звучит так, будто все эти ужасные пришельцы прилетели из Дании.
Фильм отозвали из датских кинотеатров без объяснения причин, что дает повод заподозрить датчан в небольшой, но всё-таки обиде...
Первая: Англия приводит цитату из британской научно-фантастической комедии "Конец света" ("Армагеддец"). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%86
Вторая: Лего - это датское изобретение, а первый Леголэнд был открыт в Дании. https://ru.wikipedia.org/wiki/LEGO https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4
Думаю, понятно, что для датского уха данная фраза звучит так, будто все эти ужасные пришельцы прилетели из Дании.
Фильм отозвали из датских кинотеатров без объяснения причин, что дает повод заподозрить датчан в небольшой, но всё-таки обиде...
Подробнее
Почему бы вам[не ве£н\угбся в свою ракету и не съебнуть обратно в Леголэнд, вы, скоты!?! .неи*°в<*но ОС'"°рб^ satwcomic.com
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Дания,страны,Норвегия,Швеция,кино,армагедецц,Лего,Lego, LEGO,
Еще на тему
1.3
1.6
